Caggle Street, pres de Llanvetherine

Caggle Street, pres de Llanvetherine

Caggle Street est un tout petit hameau, près de Llanvetherine (Llanwytherin en Gallois), situé à environ 10km au nord -ouest d’Abergavenny.

De nos jours, l’Old Ross Road (la B4521), où nous nous trouvons, est toujours propre, mais on pense que le nom de Caggle Street signifie « route jonchée de crottes de moutons ». Ce nom contient le mot gallois cagl ou cagal—qui veut dire «  crottes, particulièrement de mouton ou de chèvre ». On retrouve ce même mot dans d’autres noms de lieux tels que Tre-gagle (Pen-alit, près de Monmouth) et Pentre-cagal (Coychurch), près de Bridgend.

Autrefois, le mot anglais street s’appliquait souvent à des routes importantes et des chemins de campagne. Le Chemin de la Digue d’Offa suit cette route sur une courte distance, pendant la traversée de Caggle Street.

Avec tous nos remerciements à Richard Morgan, membre de la Welsh Place-Name Society

Carte


Offas Dyke Tour Label Navigation north to south buttonNavigation south to north button