Panorama de l’estuaire de la Severn, Black Rock, Portskewett

Monmouthshire county council logoLe paysage qui s’offre à vous de cet endroit du Chemin Côtier du Pays de Galles abonde en richesses naturelles et humaines. Pendant la dernière ère glaciaire (qui s’est terminée il y a environ 12 000 ans), le niveau de la mer a baissé de 135m, approximativement, et l’estuaire de la Severn est devenu une terre. Au fur et à mesure que les glaciers ont fondu et que le niveau de la mer s’est élevé, les chasseurs-cueilleurs ont commencé à se sédentariser à cet endroit. Le Severn Estuary Levels Research Committee a consigné les changements de niveaux de la mer et la submersion du paysage pendant ce développement géologique.

Les deux ponts autoroutiers, de chaque côté de l’endroit où vous êtes, sont partie intégrale du paysage actuel et donnent la mesure de la volonté humaine de combler, au fil des siècles, l’espace entre le Pays de Galles et l’Angleterre.

Cet estuaire offre à la faune de riches terres nourricières. Chaque année, une centaine de milliers d’oiseaux migrateurs passent l’hiver dans cette région classée  Special Protection Area (Zone de Protection Speciale). Parmi ceux-ci, on trouve l’oie rieuse, la sarcelle, le canard pilât, le courlis corlieu et le grand gravelot. Cet estuaire abrite plus d’une centaine d’espèces de poissons, dont le saumon et la truite de mer qui migrent tous les ans dans ses huit affluents. Le Gwent Wildlife Trust gère la réserve de Magor Marsh dans les Gwent Levels, un peu plus à l’est d’ici.

Ce panorama est situé dans la section Monmouthshire du CCPG, un sentier de 1 400km de long qui suit toute la côte du Pays de Galles. A l’aide des icônes de navigation ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les centaines d’endroits sur le sentier où vous pourrez utiliser les codes Quick Response (Réponse Rapide) d’HistoryPoints et lire des détails informatifs sur les objets ou le paysage que vous rencontrerez.

Des informations supplémentaires sur ces thèmes sont à votre disposition sur les panneaux à Black Rock ou en utilisant les connections ci-dessous.

Traduit par Catherine Jones

Carte

Geography—supplément d’information sur le façonnement de cette terre à travers les âges (SELRC website)

Landscape management—Severn Estuary Partnership website 

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button