Entrepot Royal Welsh, Newtown

PWMP logoEntrepot Royal Welsh, Newtown

Ce bâtiment était autrefois le quartier général de la compagnie de textile Pryce Jones, première entreprise au monde à vendre des marchandises par correspondance. Plusieurs employés et un directeur ont été tués à la Première Guerre Mondiale.

La photo aérienne, obtenue grâce à l’amabilité de la Royal Commission on the Ancient & Historical Monuments of Wales, montre le bâtiment (à gauche du centre) en 1932. Elle est extraite de l’Aerofilms Collection du National Monuments Record of Wales.

Pryce Jones était fabriquant de flanelle. L’arrivée du chemin de fer à Newtown lui a permis d’expédier ses produits par le train pour avoir une livraison rapide. Dès 1859, il invitait ses clients à passer leur commande directement au fabriquant, pour économiser de l’argent. En 1866, il a reçu une « commande importante » à envoyer immédiatement à la Reine Victoria, à Windsor Castle. Elle a fait une autre commande en décembre 1875 à être livrée à Osborne House, sur l’Ile de Wight. L’armée prussienne a commandé en bloc à la compagnie des sacs de couchage novateurs.

Aerial photo of Royal Welsh Warehouse in 1932
Vue aérienne en 1932, grâce à l’amabilité de la RCAHMW et son site Coflein

La première partie du Royal Welsh Warehouse a été construite en 1879. Elle a été agrandie en 1887 et 1904. Le volume des commandes par correspondance était tel que l’entrepôt avait son propre bureau de poste à l’intérieur !

Comme sa fortune s’accroissait, Pryce Jones a aménagé dans un manoir appelé Dolerw.

Au moins quatre anciens employés sont morts à la Première Guerre Mondiale—voir ci-dessous pour des informations supplémentaires les concernant.   Pendant les malheureux débarquements de Gallipoli en Turquie, Sir William Lennox Napier a été tué, à 47 ans. Il avait été l’un des directeurs de Messrs Pryce Jones Ltd, de la Royal Welsh Warehouse, pendant de nombreuses années. Il était Lieutenant Colonel dans le 7th Royal Welsh Fusiliers avant de prendre sa retraite de l’armée en 1912. Il s’est engagé dans les South Wales Borderers comme Major au début de la guerre. Il est enterré dans le 7th Field Ambulance Cemetery à Gallipoli.

Rex Pryce Jones de la Canadian Infantry est mort après avoir été frappé par un obus en 1916, en France. Il avait émigré au Canada pour gérer une succursale de Pryce Jones avant la guerre.

De nos jours, des détaillants ont leurs commerces dans le Royal Welsh Warehouse. Au rez-de-chaussée, se trouve Liberty furnishings qui continue le lien avec le textile.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: SY16 1BH    Carte

Site internet : Liberty Furnishings

On peut obtenir des copies de la photo aérienne et autres images auprès de la RCAHMW. Contactez : nmr.wales@rcahmw.gov.uk
 

Employés du Royal Welsh Warehouse tués à la Première Guerre Mondiale

Jarman, John Henry, Serjeant 15087.  Mort le  25/08/1918, à 26 ans. Grenadiers Guards. Décoré de la Distinguished Conduct Medal. Commémoré au mémorial de Vis-en Artois. Fils de John et Annie Jarman du 3, Stone Street. Il était tailleur au Royal Welsh Warehouse.

Mumford, George Henry, Serjeant 290312. Mort le 26/03/1917. Royal Welsh Fusiliers. Enterré au Gaza War Cemetery. Fils de George et Mary Mumford, de Sheaf Street ; marié à Mary Anne Mumford. Il était employé de bureau au Royal Welsh Warehouse.

Potts, Henry Lewis, Rifleman 860871. Mort le 15/11/1918. London Regiment. Enterré au St Andre Communal Cemetery, dans le Nord, en France. Fils de Lewis et Susan Davies, du 30, Canal Road. Il travaillait au Royal Welsh Warehouse.

Reynolds, Harold, Private 822. Mort de maladie le 22/04/1915. Royal Welsh Fusiliers. Enterré au Newtown & Llanllwchaiarn Cemetery. Fils de Mr Richard G Reynolds et Martha Reynolds de Park Street. Il était employé de bureau au Royal Welsh Warehouse.

To continue the Newtown in WW1 tour, walk west along Ffordd Croesawdy. Turn right past the car park. Follow the road past the shops and houses. Turn left at New Rd to find the churchyard
POWYS WAR MEMORIAL PROJECT  Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button