Ancienne bibliotheque collective, Beddgelert
Ancienne bibliotheque collective, Beddgelert
Ce bâtiment a connu des usages divers au fil des siècles. A l’époque victorienne, il était la base d’une bibliothèque collective que gérait un barde gallois célèbre. A la fin du 19e siècle et au début du 20e, c’était un hôtel où l’on ne consommait pas d’alcool.
Ce bâtiment fait partie d’une rangée bâtie vers 1830, sur le site de bâtiments plus anciens, afin de tirer profit de l’essor touristique dans cette région. Ce terrain appartenait au domaine Sygun.
Le bâtiment a été, plus tard, la demeure de Richard Owen (1831-1909), bien connu comme le poète de langue galloise « Glaslyn ». Il a emprunté son nom de barde à la rivière qui traverse Beddgelert. A cet endroit, il a géré une librairie et une bibliothèque collective (similaire à nos bibliothèques actuelles mais où les usagers payaient un abonnement). Il a déménagé dans le hameau de Nantmor dans les années 1870.
Le bâtiment est devenu le Colwyn Temperance Hotel, du nom de la rivière Colwyn, qui coule de l’autre côté de la rue. En 1909, l’hôtel annonçait que parmi ses installations, il y avait une chambre noire où les visiteurs pouvaient développer et imprimer leurs photos de vacances. On l’appelait toujours le Colwyn Temperance quand il a été mis en location en novembre 1914.
Informations supplémentaires sur « Glaslyn »
Glaslyn était en grande partie un autodidacte, ayant été domestique dès son enfance. Il est allé dans une carrière d’ardoise au début de son adolescence et, adulte, il supervisait d’autres carrières. Sa poésie et sa prose ont paru dans de nombreux périodiques. Il a chanté dans des chœurs et joué divers instruments à vent. Il a épousé une chanteuse appelée Elin Jones et ils ont eu deux fils.
Après la mort d’Elin en 1902, il était si pauvre qu’il a aménagé à l’hospice Llys Ednyfed à Penrhydeu- draeth. Des figures du monde littéraire et des députés ont fait appel au gouvernement pour qu’on lui accorde une pension en reconnaissance de son œuvre littéraire. Quand Glaslyn est mort en mars 1909, un de ses plus proches amis a déclaré que l’appel avait été vain, mais certains journaux ont rapporté que le Premier ministre avait, tardivement, accepté de lui accorder 100 livres.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL55 4UY Carte