Mémorial pour la chanteuse de jazz Patti Flynn, Wales Millenium Centre, Cardiff

button-theme-womenEn mars 2023, une plaque violette a été dévoilée au Wales Millenium Centre pour commémorer Patti Flynn (1937-2020), mieux connue comme chanteuse de jazz. Le WMC se compte parmi ses nombreuses salles de spectacle. Elle était également auteure, présentatrice et militante pour une meilleure reconnaissance de l’histoire des minorités ethniques en Grande-Bretagne.

laugharne_coygan_handaxes
Patti Flynn
© P.M. Flynn/Amgueddfa Cymru – Museum Wales

Le père de Patti, Wilmot George Young, était un marin de la marine marchande, originaire de la Jamaïque. Il a rencontré Beatrice Maud Silver, originaire de Canton, lors d’une des nombreuses occasions où son bateau a accosté à Cardiff. Ils se sont mariés et installés à Butetown, y élevant six enfants.

Wilmot et deux des frères de Patti sont morts pendant la Seconde Guerre Mondiale : Le navire de Wilmot a été torpillé ; Arthur Young, trompettiste et RAF Sergeant et operateur radio, est mort dans un accident d’avion, en 1944 ; Jocelyn Young travaillait sur un navire japonais à l’entrée en guerre du Japon, et on n’a plus jamais entendu parler de lui. Il y a des informations supplémentaires concernant Wilmot and Jocelyn sur nos pages sur le mémorial de la Marine Marchande de Cardiff (situe près du Senedd).

Patti a milité pendant 26 ans pour ce mémorial—inauguré en 2019, près du Welsh National War Memorial à Cardiff—en reconnaissance des sacrifices de ceux qui, appartenant à l’origine à des minorités, ont combattu dans les deux guerres mondiales.

Le talent musical de Patti a été encouragé par Vic Parker, guitariste de jazz de Tiger Bay. Il l’a accompagnée à son premier concert, au Glamorgan pub de Butetown, quand elle avait 18 ans.

Des années 1960 aux années 1980, elle a donné des concerts dans des clubs et théâtres en Grande-Bretagne et est devenue une artiste de cabaret internationale. Elle a joué dans le célèbre spectacle Bubbling Brown Sugar dans le West End comme doublure d’Elaine Delmar.

Au milieu des années 1980, elle a déménagé en Espagne et est devenue productrice musicale et présentatrice de radio avec ses shows Just for You et Costa Nights. Elle est retournée à Cardiff pour jouer et créer ses spectacles à succès, Jazz Ladies of the Twentieth Century et A Trip Down Memory Lane.

Patti a fondé le Butetown Bay Jazz Heritage Festival, avec son amie Humie Webbe, qui célébrait l’héritage musical de Tiger Bay et présentait de nouveaux talents. En 2006, elle a chanté avec Dame Clio Laine et Sir John Dankworth à un concert du Jazz Heritage Wales.

Patti a perdu un de ses trois enfants dans un accident. Patti a animé son propre show à Cardiff Radio, show qui a aidé à contrebalancer l’image négative du sud multiculturel de la ville. Elle a contribué au travail du Butetown History & Arts Centre avec la musique, la transmission de contes et l’écriture.

C’était une des porte-paroles de la communauté ethnique minoritaire de Cardiff, et en 2017, elle a été saluée comme une des fondatrices du mouvement Black History au Pays de Galles.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: CF10 5AL    Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button