L’eglise Presbyterienne de Brecon
L’eglise Presbyterienne de Brecon
Cette église a été construite dans les années 1860 pour faire face au nombre croissant d’anglophones à Brecon, après l’arrivée des Chemins de fer et des British and National Schools (qui enseignaient en Anglais). Le riche industriel Mordecai Jones qui habitait à côté, dans ce qui est maintenant la pension de famille Grange, avait fait don du terrain pour ce bâtiment. Sa femme en a posé la première pierre en janvier 1866.
Les plans de l’église, avec la place pour 500 fidèles, ont été faits par l’architecte W F Poulton et elle a été bâtie par les frères Williams de Llanfaes, à Brecon. La flèche proéminente a été réparée dans les années 1950 après avoir été endommagée par la foudre.
De nombreux membres de cette assemblée ont servi dans les forces armées à la Première Guerre Mondiale. Une liste encadrée des combattants tombés au champ d’honneur, qui est accrochée dans la sacristie, semble avoir été créée avant la fin de la guerre. Elle est intitulée : « European War 1914- » (Guerre européenne 1914-), sans la date de la fin. Parmi les 17 hommes sur la liste, seul Charles Davies est marqué comme « mort ».
Charles avait quitté son travail comme plâtrier pour s’engager dans les South Wales Borderers. Il est mort de maladie en Inde, en août 1916. Il avait 24 ans et laissait sa femme Margaret et leur enfant.
John Letton, également sur la liste, est mort d’un arrêt du cœur, en Egypte, a 26 ans. Il avait essayé de s’engager dans l’armée régulière en novembre 1914 mais n’avait pas été accepté pour raisons de santé.
Aussi sur la liste, se trouve le Sgt Christmas Morgan. Il a été tué au combat en France, en février 1916, à 32 ans. Il s’était engagé dans les South Wales Borderers bien avant la guerre. En 1906, le deuxième classe Morgan avait été applaudi pour son courage après que l’Oddfellows’ Hall de la ville ait pris feu. Il avait bravé la fumée afin de sauver une enfant, mais découvert qu’elle était déjà asphyxiée.
Avec tous nos remerciements à Steve Morris, affilié au Breconshire Local & Family History Society, et Huw Carrod. Traduit par Catherine Jones
Code postal : LD3 7ED Carte
| To continue the Brecon in WW1 tour, turn left outside the churchyard. Continue along Watton, passing the roundabout, to the Royal Welsh Museum, location of the next QR codes |
 |
  |