Lieu de rencontre des premiers partisans du droit de vote des femmes
Lieu de rencontre des premiers partisans du droit de vote des femmes, 66 Mostyn Street, Llandudno
La première société en faveur du droit de vote des femmes au Pays de Galles s’est formée ici, en 1907. En 1883, on avait d’abord ouvert la Llandudno Cocoa and Coffee House dans ce bâtiment. C’était un Temperance Establishment (établissement servant uniquement des boissons non alcoolisées) où les ouvriers, leurs femmes et leurs enfants se retrouvaient pour boire du chocolat, manger des tourtes et des gâteaux, et chanter—mais rien qui ne puisse causer outrage aux bonnes mœurs ! On y servait aussi les « Penny dinners » pour les pauvres.
La section de Llandudno de la British Women’s Temperance Association se réunissait ici et en 1884, le Workmen’s Blue Ribbon Club a été fondé dans le but de faire prendre de meilleures habitudes aux ivrognes. Les buveurs s’engageaient à rejeter la boisson pendant un an et faire don de 3d (trois anciens pence) par semaine à la Temperance Association. S’ils étaient pris en flagrant délit de boisson alcoolisée, ils devaient payer une amende de 2/6d (deux shillings et six pence)—c’est-à-dire presque £12 de nos jours.
Le 23 janvier 1907, les femmes du coin ont été invitées à la Cocoa House (hommes et presse étant exclus) et ont formé la section de Llandudno des National Union of Women’s Suffrage Societies (NUWSS). Elle avait pour but de mener une campagne pacifique en faveur du vote des femmes. C’était la première société de ce genre au Pays de Galles. Ses membres étaient des « suffragistes » respectueuses des lois—contrairement aux « suffragettes » qui enfreignaient la loi pour attirer l’attention sur leur cause.
Les jetons que l’on voit ici portent les mots ; « Bon pour des rafraichissements d’une valeur d’un penny, à consommer à.. » et de l’autre côté « la Cocoa and Coffee House de Llandudno ». La vieille photo ci-dessus montre Sarah Annie Reeves Hughes, son mari Hugh et leurs employées, posant devant leur Temperance Establishment.
Avec tous nos remerciements à Barbara Lawson-Reay, membre de la Llandudno & Colwyn Bay History Society. Traduit par Catherine Jones
Code postal: LL30 2SB Carte