Francais St Eilian's Well, Llaneilian

Le puit de St Eilian, Llaneilian

Ce puits, près du Wales Coast Path (Chemin Côtier du Pays de Galles) est situé dans une région aride, parmi des rochers fracassés.

St Eilian était autrefois Evêque de Lindisfarne, dans le Northumberland. Il était vénéré pour sa vie sainte. Arrivant des quatre coins de Grande Bretagne, de nombreuses personnes venaient ici, à l’endroit où il avait vécu. Par leur pèlerinage et leurs offrandes votives, ils espéraient obtenir le bienfait de sa faveur et de sa protection.

Habituellement, ses adeptes visitaient le puits de St Eilian la veille de sa fête votive (le 13 janvier). Après avoir bu l’eau, ils s’agenouillaient quelques moments devant l’autel de la petite chapelle qui avait été construite au-dessus du puits. Ensuite, ils se retiraient à  l’église St Eilian où ils célébraient d’autres cérémonies, et finissaient par une offrande au Saint. Cette coutume a perduré jusqu’à la fin du 19esiècle. Bien que la source ait presque tari et que la chapelle soit en ruines, les gens avaient toujours recours à cet endroit pour implorer le Saint d’intercéder en faveur de parents ou d’amis malades. Une fois par an, les offrandes faites dans ces circonstances étaient distribuées aux pauvres de la région.

Les fondations de la chapelle médiévale, qui mesurent 3 mètres sur 3, sont visibles contre une face rocheuse verticale qui constituait une partie de l’enceinte. L’eau de source traverse une fissure dans la roche et arrive dans un creux de la cour.

Chaque année, les offrandes des pèlerins se montaient à une somme importante et étaient déposées dans un coffre appelé « Cyff Eilian », gardé dans l’église St Eilian à cet effet. Il date de 1667 et on peut encore le voir dans l’église. Les sommes contenues dans le coffre ont payé la reconstruction de l’église et de la chapelle adjacente et l’achat de deux fermes. L’église est située approximativement à 800 mètres au sud-est du puits.

Avec tous nos remerciements à Roy Ashworth

Où est ce HiPoint?

Référence sur la grille: SH466933

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button