La porte sud du château de Cardiff

Bute Park Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button


Bute Park logo 

La porte sud du château de Cardiff

Ceci est l’entrée sud du château de Cardiff dont l’histoire remonte à l’arrivée des Romains au premier siècle AD.

La porte sud est à gauche sur cette photo qui date approximativement de 1880.

photo_of_south_gate_c_1880

Ils se sont rendu compte des possibilités stratégiques de ce site et l’ont utilisé comme colline fortifiée et comptoir commercial. Aujourd’hui le château est entouré des murs romains reconstitués qui incorporent une grande section de la maçonnerie d’origine. Les Romains sont partis au quatrième siècle et on sait peu de choses sur ce site jusqu’à l’arrivée des Normands, à la fin du 11e siècle. Robert Fitzhamon a élevé une motte vers 1090. Robert de Normandie, fils du Roi Henry 1er,  a été retenu prisonnier dans ce château de 1126 à sa mort en 1134. Un impressionnant donjon de pierre a été ajouté vers 1135.

Un certain nombre de familles nobles ont été les propriétaires de ce château. Il est passé par mariage des De Clare à la famille Despenser en 1399, et plus tard, aux Beauchamp. Leur nouveau bâtiment se trouve au cœur de la maison actuelle. Un autre mariage a apporté le château à la famille Neville et, finalement par Anne Neville, épouse de Richard III, à la Couronne.

Le château de Cardiff a été donné aux Herbert, Comtes du Pembrokeshire, par la Couronne en 1550. La dernière famille noble à avoir possédé le château, les Bute, l’ont également acquis par mariage, en 1776. La famille Bute a exploité les réserves minérales des terres du Glamorganshire.

Déjà dans les années 1860, le riche mais érudit troisième Marquess of Bute (1847-1900) a été capable de transformer le château en une extravagance féodale de style médiéval. Ce projet de 60ans a commencé en 1866. Son architecte, William Burges, a créé l’un des bâtiments les plus remarquables de Grande-Bretagne à l’époque victorienne, à l’intérieur éphoto_of_south_gate_c_1900blouissant et haut en couleur, rempli de dorures, sculptures, muraux et vitraux.

Ces photos montrent la porte sud et des bâtiments groupés en dehors, vers 1880 (photo du haut), et des rails de tram et un autobus tiré par des chevaux à l’extérieur vers 1900, après qu’on ait enlevé les bâtiments.

La famille Bute a fait don du château et de ses terres à la ville de Cardiff en 1947. Après une période pendant laquelle il a été le College of Music and Drama de Cardiff, le château est maintenant l’une des plus éminentes attractions du Pays de Galles.

 

Traduit par Catherine Jones

Code postal : CF10 3RB    Carte

Site internet : Cardiff Castle

To continue the Bute Park tour, walk west along Castle Street towards the castle clock tower, where you’ll find a QR code on an interpretation board about the Animal Wall (this is HiPoint1 of the tour) Navigation next button
Cardiff Before Coal Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button