Le Hand Hotel, Llangollen

button-theme-crimeLe Hand Hotel, Bridge Street, Llangollen

C’est l’une des premières auberges de Llangollen et elle était très appréciée des nombreux voyageurs qui y passaient la nuit pendant leur périple de Londres à Dublin en diligence. Le nom de l’hôtel vient de la main rouge de sang qui figure sur les armoiries de la famille Myddelton, les principaux propriétaires terriens du coin. L’auberge était réputée offrir des chambres luxueuses. Dans le bâtiment adjacent se trouvaient des chambres pour les serviteurs qui accompagnaient les riches visiteurs.

Dans les années 1920, l’hôtel comprenait 60 chambres, un salon, une salle à manger, une salle de billards, un salon pour fumeurs, un salon d’écriture et un vaste bâtiment métallique qui offrait un garage couvert pour 30 voitures.

De nos jours, les jardins de l’hôtel, au nord du bâtiment situé au bout de Bridge Street, permettent aux clients de s’asseoir ou de se promener près de la berge. A une époque, un marché couvert et une mairie se trouvaient dans ce quartier. Il y avait aussi de petites maisons et dans l’une d’elles vivait un coiffeur pour hommes qui, en 1739, a tué sa femme en l’égorgeant à la suite d’une dispute. Il a été pendu sur la colline qui s’appelle encore aujourd’hui Moel y Barbwr (la Colline du Coiffeur).

Les personnes qui ne résident pas à l’hôtel sont les bienvenues si elles désirent y entrer pour lire les informations historiques et voir les photos anciennes qui y sont exposées.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL20 8PL    Carte

Site internet: the Hand Hotel 

Telfords Irish Road Tour label Navigation go East buttonNavigation go West button