Pool Quay, près de Welshpool
Pool Quay, près de Welshpool
Ce hameau tient son nom du quai qui marquait autrefois le point, le plus en amont de la rivière Severn, que les bateaux pouvaient atteindre. Les marchandises étaient chargées et déchargées ici, à destination de Welshpool, connue sous le nom de Pool jusqu’à ce que l’expansion du chemin de fer entraine la normalisation de son nom alternatif de « Welshpool », la distinguant ainsi de la ville de Poole dans le Dorset. Cependant, ce nom alternatif ne datait pas de cette époque. Un document de 1477 décrit le hameau comme « Welsh Pole ».
Il est possible qu’à une certaine époque, la rivière ait été navigable jusqu’à Abermule. Pool Quay est devenu la limite après la construction d’un barrage sur la Severn, près de Strata Marcella Abbey, pour approvisionner en eau le moulin des moines. En été, quand l’eau de la rivière baissait, les bateaux avaient du mal à arriver même jusqu’à Pool Quay, et la création du Montgomeryshire Canal a été un véritable soulagement pour les marchands de Welshpool. L’Eastern Branch, qui traverse Pool Quay, a été terminée en 1797. La Western Branch a suivi en 1821, dotant ainsi Welshpool d’un moyen de transport de marchandises fiable.
La petite maison du gardien de l’écluse de Pool Quay date d’environ 1820. Elle a été agrandie au début du 19esiècle. La Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales (la Commission Royale chargée des Monuments Anciens et Historiques au Pays de Galles) la décrit comme ample, quand comparée au logement offert sur les autres canaux gallois.
Traduit par Catherine Jones
Code postal: SY21 9JS Carte
 |
  |