L’auberge “Le Bateau”, Chepstow
L’auberge “Le Bateau”, The Back
Une date inscrite à l’intérieur du bâtiment suggère qu’il a été construit en 1789. On trouve encore de nombreux exemples de son caractère original parmi les caractéristiques intérieures, telles que le plafond bas et les dalles de pierre sur le sol. A une époque, l’auberge s’appelait le Chepstow Boat (le Bateau de Chepstow).
L’auberge a été construite près d’une cale sèche, ou l’on reparait les coques des bateaux jusqu’au milieu du 19esiècle. Cette partie du front de mer était appelée The Back, un mot ancien pour décrire un quai. C’était, en d’autres temps, le centre de l’activité maritime de Chepstow. Il y avait deux cales et les douaniers veillaient, depuis le bâtiment des Douanes, à ce qu’on paie les bonnes taxes sur les produits importés. Les touristes y montaient sur des bateaux de plaisance pour faire des croisières sur la rivière Wye. L’industrie légère prospérait aux alentours, y compris la forge d’un maréchal-ferrant, une scierie et une fabrique de bobines.
Traduit par Catherine Jones
Code postal: NP16 5HH
 |
  |