Les vestiges du château de Llansteffan
Les vestiges du château de Llansteffan
JMW Turner, Llanstephan Castle by Moonlight, c.1795, Tate (D00689),
digital image © Tate released under Creative Commons CC-BY-NC-ND (3.0 Unported)
Ici, le Chemin Côtier du Pays de Galles (Wales Coast Path) contourne le cap situé près de Llansteffan Castle. Le château est ouvert au public presque toute l’année et se trouve à une courte distance du Chemin Côtier, sur la colline.
L’aquarelle du château au clair de lune est du peintre JMW Turner. Elle montre également des hommes qui travaillent à un four et qui déchargent un bateau à voile au premier plan. La photo ci-dessous date des années 1890.
Ce château est l’un des quelques au Pays de Galles dont on sait qu’il est situé sur le même site qu’une colline fortifiée préhistorique. Une forteresse a été construite ici vers 600 av J-C, probablement dans le but de contrôler le point de traversée de la rivière Tywi. La pente abrupte du côté est formait une défense naturelle. Les trois autres côtés étaient probablement défendus par des talus et des fossés.
Le château médiéval a détruit la majorité des ouvrages de terre datant de l’Age de Fer mais une partie a survécu, à l’ouest du château.
On pense que les travaux sur le château ont commencé vers 1112, quelques années seulement après la conquête normande. Des membres de la puissante famille Camville ont possédé le château pendant plus de 200 ans, à l’exception des périodes où les chefs gallois—y compris Lord Rhys et Llywelyn Fawr—l’ont capturé.
Le corps de garde, ainsi que la plupart des structures les plus grandes dont on peut voir les ruines de nos jours, date du 13e siècle, époque où les Camville ont renforcé le château.
Les Gallois ont pris le château, encore une fois, au début du 15e siècle, pendant la rébellion d’Owain Glyndŵr. Plus tard pendant ce même siècle, le château a appartenu à l’Etat, sous le roi né dans le Pembrokeshire, Henry VII. Quelques-uns des éléments décoratifs qui subsistent encore racontent comment le château a servi d’habitation au 16e siècle.
Ce château est maintenant entretenu par Cadw.
Traduit par Catherine Jones
Visitor information – Cadw website
More information about Turner’s picture of the castle – Tate Gallery website
 |
  |