Lieu de naissance du poete Cynan, Pwllheli
Lieu de naissance du poete Cynan, Pwllheli
Albert Evans-Jones est né ici en avril 1895. Plus connu sous son nom de barde Cynan, c’est l’une des figures les plus influentes de la littérature et de la culture galloises au 20e siècle.
Son père, le conseiller municipal Richard Albert Jones, tenait ici le magasin de confiserie Liverpool House et le Central Restaurant. En 1917, la mère de Cynan, Hannah Jane Jones (née Evans), a ouvert ici une Bourse de l’emploi pour femmes, déclarant fournir des employées aux « dames qui cherchaient des employées de maison de qualité supérieure », dans un rayon qui atteignait les villes de Manchester, Blackpool et Aberystwyth. Ses registres comprenaient aussi des vendeuses, serveuses, cuisinières et filles de cuisine.
Le jeune Albert est allé à l’école à Pwllheli avant d’obtenir une licence à Bangor en 1916, peu avant de s’engager dans le Royal Army Medical Corps. Alors qu’il était en permission, pendant sa formation à Llandrindod, il a prêché à la Tabernacl Baptist Chapel de Pwllheli. On le voit en uniforme à droite.
Ses expériences de la guerre en France et en Salonique ont influencé une grande partie de la poésie qu’il a écrite après, y compris Mab t Bwthyn, qui décrit la vie d’un jeune Gallois à la guerre. Ceci lui a valu la couronne au National Eisteddfod (festival culturel) de Caernarfon en 1921.
A cette époque-là, Cynan avait déjà été ordonné et travaillait comme pasteur presbytérien. A partir de 1931 et jusqu’à sa retraite, il a été directeur d’études à l’Université de Bangor et a vécu à Menai Bridge. On lui à nouveau décerné la couronne de l’Eisteddfod en !923 et 1931 et il en a été le président en 1924. Il était également dramaturge et a mis en scène de nombreuses pièces, jouant parfois l’un des rôles lui-même.
Il a été l’archiviste du national Eisteddfod de 1935 à 1970, et y a servi deux fois comme arch druide. Il a modernisé la façon de diriger le festival et utilisé son expérience de scène pour réorganiser les cérémonies principales de façon à les rendre plus attractives. Il a joué un role-clé dans l’introduction du « rheol Gymraeg » (le règlement qui dit que tout concours et spectacle de l’Eisteddfod doit être en Gallois), en 1950, année où le festival a eu lieu à Caerphilly.
En 1963, il a été fait citoyen d’honneur de Pwllheli. Il a été fait chevalier en 1969 et est décédé l’année suivante.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL53 5DH Carte