Le Parc Diamond, Ystradgynlais
Le Parc Diamond, Ystradgynlais
Ce parc boisé et tranquille occupe le site de trois houillères. Parmi celles-ci, la Diamond Colliery, une galerie chassante ouverte en 1874 (on accédait au charbon par un tunnel creusé à flanc de colline plutôt que par un puits vertical). Elle produisait un anthracite rare qui contenait plus de carbone et générait moins de fumée et de cendres que les autres types de charbon.
Il y a eu de nombreux accidents à la Diamond. John Price, 17 ans, a été tué en 1904, par un rang de trams portant un plein chargement (wagons de chemin de fer qui transportaient le charbon à la surface).
En 1908, le stockiste allemand Hans Wimmer, 34 ans, est mort après que sa lampe à huile ait mis le feu à ses vêtements. Pendant une période de travail de 24 heures, il a glissé en essayant d’accrocher la lampe dans la salle des chaudières. Sa mort a été officiellement imputée à « l’épuisement ».
A différentes périodes de la Première Guerre Mondiale, certaines houillères locales se sont trouvées à l’arrêt. Au début du conflit, le gouvernement a interdit les exportations d’anthracite pour éviter que cette matière première ne tombe aux mains de l’ennemi. Cet embargo a amené la Diamond Colliery à un arrêt temporaire, en avril 1915. En même temps, environ 300 hommes ont donné leur démission durant une dispute concernant les temps de travail.
Comme la production de la houillère fluctuait, de nombreux mineurs ont quitté Ystradgynlais pour trouver du travail dans d’autres houillères ou à couper du bois. Un employé de Diamond, Tom Jones, est parti en 1915 pour un poste dans une mine d’or dans l’ouest de l’Afrique. Le départ d’un si grand nombre d’hommes a eu un effet « déprimant » sur le commerce local, pendant la guerre.
La Diamond Colliery a mieux réussi que beaucoup d’autres dans cette région. Au printemps 1916, elle avait 332 employés, comparé à 286 au début de la guerre. De nouvelles recrues avaient remplacé les 65 hommes qui servaient dans l’armée.
Au moins un employé de Diamond est mort à la guerre. L’ancien haveur Isaac Roberts, du Royal Army Medical Corps, est mort à 38ans quand des avions allemands ont bombardé l’hôpital de St John Ambulance à Etaples, en France, en 1918. Sa veuve habitait dans College Row.
La houillère a fermé en 1938 et ce coin a été finalement aménagé. En 2014, un mémorial en l’honneur des mineurs de la région a été inauguré à Diamond Park par Carwyn Jones, Premier ministre du Pays de Galles. Dans le parc, on peut voir des expositions sur l’histoire de l’industrie régionale.
Le parc appartient et est géré par l’Ystradgynlais Town Council (conseil municipal) de façon à encourager la biodiversité. La truite et le saumon frayent dans le Nant Gyrlais, le ruisseau qui traverse le parc.
Traduit par Catherine Jones
Code postal: SA9 1ES Carte
| To continue the Ystradgynlais in WW1 tour, walk through the park and the woods to Varteg Hill. The Scouts’ hut is on your left as you ascend |
 |
  |