Dinas Dinlle
Dinas Dinlle
Aujourd’hui, Dinas Dinlle est surtout célèbre pour sa plage, mais il y a environ 3000 ans, c’était le site d’une colline fortifiée de première importance. Une partie de la colline a disparu, à cause de milliers d’années d’érosion maritime. Le reste est visible et on y a accès pour le visiter à l’extrémité sud de la plage. Le site est entretenu par le National Trust.
« Dinas » signifie settlement = village/hameau. On pense que « Dinlle » veut dire le fort de Lleu.
Pour entendre la prononciation de Dinas Dinlle, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (25KB)
La légende dit que Lleu Llaw Gyffes a été élevé dans cette colline fortifiée. On trouve les récits de son héroïsme dans le Mabinogi, une collection de récits écrits de 1100 (approx) au milieu du 14esiècle. Ces récits parlent de périodes historiques bien antérieures et étaient transmis oralement avant d’être couches sur papier.
Le récit de Blodeuwedd est peut-être le conte le plus célèbre concernant Lleu Llaw Gyffes. Dans ce conte, Lleu est amené par la ruse à révéler comment on peut le tuer. Quand on l’a assassiné, il s’est transformé en aigle. Plus tard, il a repris sa forme humaine et a régné sur le Gwynedd.
Traduit par Catherine Jones
Code postal: LL54 5TW Carte
 |
  |