L’abri de plage de l’epoque Edwardienne, Deganwy

deganwy-beach

On a érigé cet abri en 1904 comme faisant partie des rénovations du front de mer de Deganwy. Il a été plus d’une fois endommagé par les tempêtes. En 1899, le conseil municipal de Conway a octroyé un contrat pour la construction du front de mer. La ferronnerie provient de la fonderie McDowell, Steven and Company de Glasgow, producteur prolifique des boites à lettres du Royal Mail.

deganwy_beach_shelterEn novembre 1905, cet abri a été endommagé par un « ouragan ». La majorité du verre a été cassée. L’abri a été réparé en janvier 1906, pour la somme de 2 livres, l’assurance ayant payé pour le verre. Il y a eu d’autres dégâts en 1907.

L’abri a été sévèrement endommagé par des tempêtes pendant l’hiver 2013-2014 (photo de gauche). Le Conwy County Borough Council (CCBC) —conseil régional de Conwy--, propriétaire de l’abri, a placé autour un cordon de sécurité et l’a déclaré dangereux pour le public.

deganwy_beach_shelter_after_stormLa majorité du front de mer a été emportée par ces tempêtes. D’importantes réparations ont été faites sur le front de mer, la plage et les ouvrages de défense contre la mer, mais aucune sur l’abri qui est resté à l’abandon.

La Deganwy & District Residents Association (DDRA) a obtenu des fonds pour réparer l’abri qui a été rendu à l’usage public en août 2017.

Traduit par Catherine Jones

Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button