Ancien abri pour les voyageurs en tram, Llandudno

Ancien abri pour les voyageurs en tram, West Shore, Llandudno

Old photo of West Shore shelterCet étrange abri circulaire a été utilisé pendant de nombreuses années par les voyageurs qui attendaient le tram de la Llandudno & Colwyn Bay Electric Railway. La voie du tram était un peu plus loin, de l’autre côté (sud) de la bande médiane herbeuse dans Gloddaeth Avenue.

Le service de tram a commencé en 1907. Pendant quelques années, le trajet jusqu’à Colwyn Bay débutait à Dale Road, environ 150m au sud de Gloddaeth Avenue. Cette voie a bientôt été abandonnée, et pour la plus grande partie de son existence, le terminus ouest du réseau se trouvait  près de l’abri circulaire de West Shore. Le réseau a fermé en 1956.

L’abri a probablement été construit en 1929. L’église anglicane avait fait don des terres de cette zone aux Llandudno Improvement Commissioners en 1893, à la condition formelle « qu’aucun bâtiment ou construction d’aucune sorte » n’apparaisse sur ce terrain. En février 1929, Les membres de la commission ecclésiastique ont donné leur accord écrit au conseil municipal pour qu’il construise sur ce terrain « un abri qui protège le public des intempéries ».

Dès 1929, les autobus étaient devenus un important moyen de transport. Les lignes en provenance de Llandudno se servaient des rues qui encerclent l’abri pour faire demi-tour avant de commencer le trajet suivant. Le document ecclésiastique ne mentionnait pas les autobus ou les trams, mais la forme et l’emplacement de l’abri—un peu éloigné de la mer—suggère que le conseil a accordé une importance primordiale aux passagers  lors de sa construction.

De nos jours, de nombreux autobus en provenance de Rhyl par Llandudno font le tour de l’abri avant d’entamer le voyage du retour qui commence à l’arrêt d’autobus situé devant l’abri. En 2015, la Statue du Lapin Blanc, qui date de 1933, a été déplacée et positionnée sur la pelouse devant cet abri.

Traduction par Catherine Jones

Code postal : LL30 2BB    Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button