Le quai et les fours a chaux de Llangattock
Le quai et les fours a chaux de Llangattock
Les fours à chaux le long du quai ont été construits en au moins deux étapes et sont classés Grade II. Le plus ancien a été construit en 1815 par la Brecon Boat Company. Il y a là sept fourneaux en tout, ceci le faisant le plus grand ensemble de fours à chaux le long de ce canal. Ils ont été restaurés en 1995 et 2018. Il reste peu de vestiges d’un autre four à chaux construit par J&C Bailey en 1844, près du Bridge 114 (pont 114), en aval.
La chaux arrivait aux fours à chaux par wagons qui descendaient sur des plans inclinés et un tramway de mine depuis les carrières situées à flanc de collines, derrière. Les Bailey ont allongé le tramway de mine jusqu’à Nantyglo en 1844. Le charbon était déchargé à Llangattock pour la distribution locale. Le bois utilisé comme support de mine (support des tunnels de la mine) était acheminé par tramway de mine comme hottée.
Une petite maison pour le gardien du quai a été construite en 1820, le long du tramway de mine, là où il traverse la Beaufort Road.
La maison que l’on voit à droite des fours à chaux (si on regarde du chemin de halage), a été construite vers 1840 pour le responsable de l’eau du canal pour la compagnie du Brecknock & Abergavenny Canal. Elle a longtemps été appelée Canal House (la Maison du canal) et a été autrefois la résidence de James Powell et son épouse.
Il est né en 1865 et, à partir de 1892, a travaillé comme cantonnier pour la compagnie du canal. En 1911, on disait qu’il était responsable du tramway de mine de Llangattock depuis 19 ans. La photo datant de 1908 d’une excursion en bateau passant devant « Powell’s Boat House (le hangar à bateaux de Powell) provient de la collection Herbert Dunkley aux Canal & River Trust Archive.
Le neveu des Powell, Willie Powell, habitait avec eux à Canal House avant qu’il ne s’engage dans les South Wales Borderers. Il a été sérieusement blessé 10 jours avant son départ pour les tranchées du Front de l’ouest, en France, en 1917, à l’âge de 19 ans. Les chirurgiens lui ont amputé la jambe gauche au genou. Par pure coïncidence, une des infirmières de l’hôpital était Charlotte Somerset, fille du pasteur de Crickhowell. Willie a été réformé de l’armée en juin 1918.
La section navigable du Monmouthshire & Brecon Canal est entretenue par une œuvre caritative appelée Glandwr Cymru, le Canal & river Trust au Pays de Galles.
Avec tous nos remerciements aux Canal & River Trust Archive et au Monmouthshire, Brecon & Abergavenny Canals Trust. Traduit par Catherine Jones
Code postal : NP8 1LZ Carte
| To continue the Llangattock in WW1 tour, follow the towpath northwards to the next bridge, turn right and follow the lane down to the Old Rectory |
 |
  |
Canal & River Trust website – Monmouthshire & Brecon Canal
Limekiln Trail along the canal - CRT website
 |
  |