La mairie de Llantwit Major

button-theme-crimeLa mairie de Llantwit Major

Sur ce site se trouvait un bâtiment médiéval déjà en état de ruines au 16e siècle quand le bâtiment actuel a été construit, probablement sur les premières fondations.

Le style de ce bâtiment est semblable à celui des anciennes mairies de Cowbridge et Cardiff, toutes deux démolies au 19e siècle. A partir de la fin du 13e siècle ou du début du 14e, c’était le centre administratif du manoir de Boverton et Llantwit Major. La cour seigneuriale siégeait ici et les foires et marchés qui avaient lieu à l’extérieur étaient aussi gérés là. On les appelait les « glove courts » (les cours du gant) parce que les foires ne pouvaient commencer que lorsqu’on avait hissé un gant sur un mât. Ceci faisait partie d’un système de règles semblable à celui des normes de conformité que nous connaissons aujourd’hui. On pouvait mettre les opérateurs sans scrupules au pilori pour les punir !

Un document de 1527 a enregistré que « Thomas Van a assassiné John Fleming sous la mairie de Llantwit Major, mais qu’il a été gracié ».

Le bâtiment a été reconstruit pendant le règne du Roi Henry VIII, le rez-de-chaussée étant occupé par des boutiques et l’étage supérieur utilisé par l’Eglise. Plus tard, on a installé une école au rez-de-chaussée, et les autres parties ont servi de cellule au policier municipal.

Une partie de ce bâtiment a été une boucherie—regardez de près les pierres qui entourent la porte et remarquez les traces laissées par les couteaux là où on les aiguisait. D’autres parties ont servi de morgue (pour garder les corps avant l’enterrement).

Au milieu du 19e siècle, l’Oddfellows Society a loué l’étage supérieur et l’a restauré. Cette société assistait ses membres dans le besoin (par exemple dans leur vieillesse), bien avant la Sécurité Sociale et autres avantages sociaux. Sur le plafond, on voit encore deux signes circulaires qui faisaient partie des cérémonies de cette société.

A partir de cette époque-là, la Town Hall est devenue un centre de divertissement pour la communauté, un lieu pour les concerts, le théâtre et les rassemblements politiques. Plus tard, c’est devenu un cinéma. Pendant la Première Guerre Mondiale, c’était le bureau régional de recrutement et un abri anti raids aériens officiel parce qu’on s’inquiétait des bombardements  des Zeppelins sur la Grande-Bretagne.

Maintenant, dans la Town Hall se trouvent le Llantwit Major Town Council et l’héritage Centre de la ville. L’étage supérieur sert encore pour les évènements communautaires.

Avec tous nos remerciements à Nigel Williams, affilié au Llantwit Major History Society. Traduit par Catherine Jones

Code postal : CF61 1SD    Carte