L’ancienne carrière de marbre de Mona, près de Rhoscolyn
L’ancienne carrière de marbre de Mona, Pwllpillo, près de Rhoscolyn
Mona Marble était autrefois le site d’une carrière près de Pwwllpillo Farm, au sud-ouest de ce coin, sur le Wales Coast Path (Chemin côtier du Pays de Galles). On en a utilisé pour faire une table pour le logement de Napoléon en exil.
Pwllpillo Farm couvrait 47 hectares quand elle a été vendue aux enchères en 1808. Plus tard, elle a acquis une bonne réputation pour ses moutons et ses chevaux. En 1878, les acheteurs sont venus d’aussi loin que Limerick (Irlande) pour la vente du cheptel de la ferme, cheptel composé de chevaux, moutons et vaches « d’excellente ascendance et magnifiques ». Le cheptel comprenait des chevaux de chasse, des cobs, des chevaux pour équipages et charrettes, et des chevaux de trait.
Le marbre de Mona provenait de plusieurs sites du nord d’Anglesey, y compris Pwllpillo. La roche est assez tendre et conséquemment facile à travailler. Elle est extraite pour un usage ornemental. La photo, publiée grâce a l’amabilité de Campbell & Archard Ltd, montre une pendule pour un dessus de cheminée datant approximativement de 1818 dans un coffret de marbre de Mona.
Les guerres napoléoniennes ont fait monter en flèche le marché pour le marbre de Mona,ayant rendu difficile d’obtenir du marbre venant de l’Europe continentale. En 1806, le sculpteur et ébéniste George Bullock, alors basé à Liverpool, a acheté une carrière à Maes Mawr Farm, à Llanfechell, pour la somme de £1 000.
Les guerres se sont terminées avec la défaite de Napoléon à la bataille de Waterloo en 1815. Le dirigeant français a été exilé dans l’ile isolée de St Helene et on a demandé à George Bullock de fabriquer des meubles pour sa nouvelle résidence sur l’ile. Ces meubles comprenaient une table marquetée de marbre de Mona que l’on dit provenir de ce coin de Holy Island. Cette table est encore dans la maison de nos jours.
Concernant le nom du lieu :
Le premier élément pwll signifie « pool ». Le second est le nom Pillo, bien que personne ne sache qui était cette personne. Le nom de famille Pyll apparait dans des registres à partir du 12e siècle. Pyllo en était probablement un petit nom, c.f. Deio.
Avec tous nos remerciements à Dr Jana Horak et Michael Statham du Welsh Stone Forum. Également à Prof Hywel Wyn Owen de la Welsh Place-Name Society pour ses informations sur le nom du lieu, et à Paul Archard de Campbell & Archard Ltd. Traduit par Catherine Jones
 |
  |