Vestiges de la station de radar de la guerre, Pwll Deri, près de Strumble Head
Vestiges de la station de radar de la guerre, Pwll Deri, près de Strumble Head
Ici, au-dessus du Wales Coast Path (Chemin côtier du Pays de Galles) se trouvent les vestiges d’une station de radar de bas niveau datant de la guerre—l’une des mieux préservées en Grande-Bretagne. Elles font maintenant partie des Scheduled Ancient Monuments.
En 1940, les autorités militaires ont établi le réseau de postes radar Chain Home Low, pour détecter et identifier les avions qui volaient en dessous du niveau de détection des systèmes de radar normaux. De nombreuses stations de radar ont été créées sur la côte ouest de la Grande-Bretagne pour scanner la Mer d’Irlande à la recherche d’avions allemands en approche.
La station située ici à Pant y Beudy, près de Pwll Deri, pouvait détecter des avions volant aussi bas que 15m au-dessus du niveau de la mer. Tout comme d’autres situées dans le Pembrokeshire, la station était en contact avec RAF Hayscastle Cross où l’on recevait les signaux à l’aide de quatre mâts, hauts de 100m.
L’un des bâtiments que l’on peut voir sur le site contenait l’équipement qui transmettait les signaux à Hayscastle et inversement recevait leurs signaux. La station de radar a fermé en 1946.
Il y a d’autres anciens bâtiments militaires datant de la Seconde Guerre Mondiale sur ce cap, y compris près du phare de Strumble Head que l’on avait prévu de démolir dans les années 1980, mais qui a eu droit à un sursis parce que des ornithologues amateurs s’en servaient de cachette.
Traduit par Catherine Jones
 |
  |