La Pentre Arms, Llangrannog

La Pentre Arms, Llangrannog

Cette auberge est un endroit bien connu sur le front de mer depuis l’époque victorienne. Le poète Dylan Thomas en a été éjecté pour s’y être servi à boire, derrière le comptoir du bar.

Evan et Catherine Jenkins ont tenu l’auberge dans les années 1890 et 1900. Il possédait un sémaque (petit bateau à voile) appelé Océan. Il s’est échoué sur des rochers près de Cardigan le 3 octobre 1895, le lendemain de la livraison d’un chargement de poussière d’anthracite (boules de poussière de charbon utilisées pour alimenter les fours à chaux) à Llangrannog.

Un matin de décembre 1917, le corps du marin norvégien Karl Danwig Andersen a été transporté dans la Pentre Arms. Il était l’un 18 membres d’équipage à bord du vapeur Nor, enregistré à Bergen, qui avait été torpillé la veille à 15.15 par un U-boat allemand alors qu’il voyageait à vide de Caen (France) à Glasgow. Les sous-mariniers avaient fait surface à côté d’un des deux canots de sauvetage du bateau pour demander le nom du vaisseau, puis ils avaient disparu.

Les villageois ont rapidement emmené les 16 survivants chez eux où ils ont allumé du feu dans leurs salons et leur ont trouvé des vêtements secs. Une enquête a rendu le verdict de « décès par hypothermie » dans le cas de Karl, 28 ans. On dit que son enterrement à St David’s Church a été le plus grand qu’on ait vu à Llangrannog.  

Dylan Thomas a passé, une fois, un après-midi de beuverie à la Pentre Arms, avec son ami Ira Jones, un as de RAF dont les exploits lui ont valu le statut de célébrité et quatre médailles (DSO, DFC, MC et MM). Ces deux-ci ont finalement été pris en train de se servir à boire de l’autre côté du comptoir, et ont été immédiatement éjectés par Tom Jones, le patron.

Ce pub etait un endroit favori de rencontre parmi les plus grands poètes et écrivains de langue galloise du 20e siècle, y compris T Llew Jones et Dic Jones.

Traduit par Catherine Jones

Code postal : SA44 6SP    Carte

Site internet : Pentre Arms

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button