Plas Tanygraig, Beddgelert
Plas Tanygraig, Beddgelert
Cette maison a été construite en 1851 et on lui a donné le nom de l’endroit où elle se trouve, au pied d’une falaise. Tanygraig signifie « au-dessous du rocher ». Paul et Linda McCartney y ont séjourné autrefois (voir ci-dessous). Le bâtiment est maintenant la pension de famille Tan y Graig (Tan y Graig est l’autre orthographe possible utilisée depuis 1861).
Quand Plas Tanygraig a été vendue en 1863, elle a été décrite comme ayant 10 chambres, trois petits salons et deux « cabinets », parmi tant d’autres. Déjà en 1900, Mrs Ellis louait ici « des appartements confortables » aux touristes et cyclistes, et avait réservé une pièce pour y entreposer les bicyclettes.
Le couple a perdu son fils William à la Première Guerre Mondiale. William, dont le nom figure sur le monument commemoratif de le guerre a Beddgelert, était un Captain dans les Royal Welsh Fusiliers. Il est mort, à 29 ans, dans les derniers jours de la bataille de la Somme, en novembre 1916. Tout d’abord, on a dit à ses parents qu’il était porté disparu. Quand sa mort a finalement été confirmée, George a eu une avc. Il ne s’en est jamais complètement remis et est décédé chez lui, à 56 ans, en juin 1917.
Après la Seconde Guerre Mondiale, Alfred Bestall—illustrateur et auteur des histoires pour enfants de Rupert Bear (l’Ours Rupert) —a séjourné parfois à Tanygraig afin de laisser la petite maison voisine libre pour des amis ou de la famille en visite.
Au début des années 1980, Paul Mc McCartney—ancien membre des Beatles—s’est rendu à Beddgelert avec sa famille pour rencontrer Alfred. Les Mc McCartney sont restés à Plas Tanygraig, probablement sur la recommandation d’Alfred. A la suite de sa rencontre avec Alfred, Paul a écrit et produit Rupert and the Frog Song, un petit film d’animation inspiré par un des dessins d’Alfred. La chanson qu’il a composée pour le film, We All Stand Together, a été un tube.
La photo, publiée grâce à l’amabilité d’Elaine Roberts, montre les Mc McCartney et Alfred Bestall (portant des lunettes) à Plas Tanygraig, avec les propriétaires de l’époque.
Avec tous nos remerciements à Elaine Roberts et Mark Pocock. Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL55 4LT Carte
Site internet : Plas Tan y Graig