Ruines de la maison du sel, Port Eynon, Gower
Sur le promontoire sud de Port Eynon se dressent les ruines d’une maison où du sel produit localement était entreposé. C’est le dernier vestige d’une maison du sel au Pays de Galles.
On pense que ce bâtiment a été construit au milieu du 16e siècle. Il figure sur un document écrit datant de 1598. Le sel était un produit de valeur et quand on a agrandi la maison du sel au 17e siècle, elle a également été fortifiée. Des ouvertures dans ses murs épais permettaient à ses défenseurs de tirer sur les voleurs.
Le Glamorgan-Gwent Archaeological Trust a fait des fouilles dans la région dans les années 1980 et 90. Ses experts en ont conclu que le sel était produit en retenant l’eau de mer dans trois pièces sur la plage, sous la maison du sel. Certains murs de ces pièces ont survécu.
On faisait évaporer l’eau retenue dans de vastes casseroles de fer pour en obtenir le sel qui était transporté dans la partie nord de la maison du sel pour sécher. La production de sel a cessé ici au 17e siècle mais des gens ont continué à vivre dans le bâtiment principal jusqu’en 1880 environ. Ses derniers habitants étaient des pêcheurs d’huitres de Port Eynon.
On a bâti un mur de défense contre l’érosion côtière au 18e siècle. On lui a ajouté un deuxième mur au 20e siècle pour protéger cette importante ruine historique de la mer et du sable.
Avec tous nos remerciements au Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. Traduit par Catherine Jones
 |
  |