Porth Trefadog, Llanfaethlu

button-theme-crimebutton-theme-women

Cette partie de la côte a été la scène de nombreux drames, comme par exemple en 1847, quand un cargo hollandais s’est échoué ici, alors qu’il transportait du sel gemme de Liverpool en Hollande. Un marin est mort en tombant par-dessus bord, et le capitaine a été grièvement blessé par la barre.

Old postcard showing Porth TrefadogLes habitants de Llanfaethlu évitaient les voyages tortueux par la route en utilisant la traversée par ferry de Trefadog à Holyhead où il y avait un pub appelé la Trefadog Ferry Inn (l’auberge du ferry de Trefadog). Les ferrys ont continué à fonctionner même après que le Stanley Embankment ait amélioré les communications routières jusqu’à Holyhead, en 1823.

En octobre 1854, deux autochtones ont manqué le bateau pour rentrer de Holyhead et ont loué un petit bateau avec deux membres d’équipage. Comme ils approchaient de Trefadog, trois d’entre eux ont été éjectés par-dessus bord par une vague soudaine, suivis de près par le membre d’équipage David Hughes. Tous les quatre se sont noyés, bien que des habitants de Trefadog aient ramé courageusement jusque-là, après avoir remarqué leurs difficultés. Le corps de David a été le seul qui ait été retrouvé.

Trefadog, la grande ferme sur la baie, a été reconstruite au 18e siècle, intégrant un manoir médiéval à poutres archées. En 1909, Catherine Owen, qui y habitait, a été le sujet du titre à la une dans le journal : Deux mille lettres d’amour. Dr John Thomas Price de Pen yr Orsedd et elle étaient amis d’enfance et se sont fiancés en 1902. Catherine a géré la ferme de 83 hectares pendant que John est parti établir sa carrière de médecin avant de l’épouser.

Il lui a écrit « les lettres les plus touchantes, ne manquant jamais de l’assurer de son amour ». En octobre 1908, il a déclaré qu’il espérait épouser sa « chère Kitty » l’été suivant, mais deux mois plus tard, il a dit à Catherine, 31 ans : « Je suis désolé mais, pour te dire la vérité, je ne t’aime pas. »

Il a demandé qu’elle lui rende sa bague de fiançailles, expliquant : « Nous sommes tous capables de changer, et j’ai changé. » Il a bientôt épousé Jenny Evans, 19 ans, fille d’un médecin auquel il avait acheté son cabinet. Catherine a saisi le tribunal d’une rupture de promesse de mariage, où le shérif a déclaré que ses fiançailles avaient duré pendant qu’elle était « en âge de se marier » et qu’elle avait perdu de sa valeur de nos jours sur le marché du mariage ». Dr Price a dû lui payer £500 de dédommagement—plus de £60 000 aujourd’hui.

Avec tous nos remerciements à Dr Hazel Pierce, de la History House. Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL65 4PE    Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button