Le Chateau de Powis, Welshpool

PWMP logoPowis Castle appartient maintenant au National Trust alors que le parc et le vaste domaine qui l’entourent sont encore la propriété de Lord Powis et la famille Herbert qui les possèdent depuis 1578. Si vous venez de scanner les codes QR près des grilles de Park Lane, vous pouvez entrer dans le parc pendant la journée et suivre la route goudronnée jusqu’au château. Ceci est une route tolérée et les Trustees of the Powis Castle Estate (les curateurs du domaine) demandent qu’on n’amene pas de chiens dans le Deer Park (parc des cerfs), et qu’on n’utilise ni bicyclettes ou ni véhicules. Suivre le lien ci-dessous pour les informations concernant la visite du château.

Drawing of Powis Castle in 1824Powis Castle est renommé pour le dessin de ses jardins, mis en valeur aux 17e et 18e siècles. Les dessins, gracieuseté de la Bibliothèque nationale du Pays de Galles, montrent le château en 1824 (image couleur) et vers 1790.

Le château d’origine a été construit au 13e siècle par le Prince Gruffudd ap Gwenwynwyn. Il a été endommagé par Llywelyn Fawr après qu’il ait unifié le Pays de Galles et se soit proclamé Prince de Galles. Gruffudd a, plus tard, récupéré sa seigneurie  et reconstruit son château.

Drawing of Powis Castle and gardens c.1790Le château a été transformé en une belle résidence dans les années 1530 par Edward Grey, Lord of Powis. En 1578, il a été loué à Sir Edward Herbert. Ce dernier l’a acheté  en 1587 et il est resté dans la famille Herbert jusqu’en 1952, année où il a été légué au National Trust, Lord Powis restant propriétaire du domaine qui l’entoure et du parc.

En 1784, Henrietta Herbert de Powis Castle a épousé Edward Clive dont le père Robert—connu comme « Clive of India »--travaillait pour l’East India Company mais était autorisé à agir de la part du gouvernement pour réprimer les rebellions en Inde. Edward est devenu gouverneur de Madras en 1798, et Henrietta et leurs filles y habitaient avec lui. Edward, Robert et elle ont rapporté de nombreux précieux objets indiens en Grande-Bretagne. On peut en voir plus de 300 dans le Clive Museum du château.

Les guerres mondiales du 20e siècle ont fait entrer la tragédie dans la famille Herbert. En 1916, Viscount Clive, héritier du château, a été frappé par une balle alors qu’il servait en France avec les Welsh Guards. Il a été transporté à Londres pour être opéré mais est mort, à 23 ans. Il est enterré à Christ Church, à Welshpool, où on a inauguré un vitrail en son honneur en 1919. Il  laissait des biens d’une valeur de £288 947 (plus de £24 millions de nos jours) à son frère, Mervyn Horatio Herbert.

Lord Kitchener dont le visage vous fixe sur l’affiche de recrutement « Votre pays a besoin de vous », s’est rendu à Powis Castle de nombreuses fois. En 1902, il a passé en revue deux compagnies du Montgomeryshire Yeomanry ici, dans le parc et remis des médailles pour avoir servi à la South African War (la guerre des Boers). Le début de la Première Guerre Mondiale l’a forcé à annuler une visite à Powis Castle et il a été nommé Secretary of State for War (ministre de la guerre). Il est mort en juin 1916 dans le naufrage du vaisseau sur lequel il se rendait en Russie.

Mervyn Herbert a été anobli mais est décédé, à 38 ans, alors qu’il servait comme Squadron Leader dans la RAF. Il est également enterré à Christ Church.

Traduit par Catherine Jones

Code postal : SY21 8RF     Carte

Site internet : Powis Castle (National Trust)