Le point de vue pour le tableau de Richard Wilson, Nantlle
La vue vers le Snowdon, à travers Llyn Nantlle Uchaf (Nantlle Upper Lake=Lac supérieur de Nantlle) depuis ce coin-ci a attiré de nombreux artistes, en particulier Richard Wilson. Son tableau de ce paysage, peint au milieu des années 1760, figure ici. Au second plan, se trouve le col de Drws-y-coed, qui est situé entre Mynydd Mawr (698m) et Y Garn (633m).
Richard (1713-1782) est né à Penegoes, près de Machynlleth, et a grandi à Mold dont sa famille maternelle était originaire. Après avoir étudié l’Art à Londres, il a commencé à peindre des portraits. Il s’est progressivement concentré sur des paysages pendant qu’il vivait en Italie. Il est retourné à Londres en 1757, devenant plus tard un fondateur de la Royal Academy. Il a pris sa retraite à Colomendy, à Mold, et est enterré à St Mary's Churchyard à Mold.
Les tableaux de Richard représentant des paysages gallois dans les années 1760 ont fait prendre conscience aux amateurs d’art de Londres qu’il y avait au Pays de Galles des endroits tout aussi intéressants pour les artistes que n’importe où ailleurs. Parmi ses clients riches, il y en avait qui avaient des ancêtres gallois. Il réarrangeait parfois certains traits du paysage pour communiquer l’histoire qu’il voulait raconter. Son œuvre a inspiré de nombreux artistes—parmi lesquels JMW Turner et John Constable—à peindre ce qu’ils voyaient en Grande-Bretagne, plutôt que compter sur l’Europe continentale pour trouver matière à des paysages.
Pour peindre son tableau de la vue de l’autre côté du lac, Richard a dû se tenir sur un isthme situé entre les deux lacs. Le lac inferieur a été drainé dans les années 1890 pour faciliter l’industrie des carrières d’ardoise. Vous pouvez en voir une image sur notre page du web concernant Bryn Deulyn, maison nommée d’après ces deux lacs.
La route traverse ici par un pont la rivière Llyfni où il y avait autrefois un petit cours d’eau reliant le lac supérieur au lac inférieur.
Traduit par Catherine Jones
 |
  |