Ruines du bain pour eau de mer de Penrhyn, Bangor
Du Wales Coast Path (Chemin côtier du Pays de Galles), on peut apercevoir des murs en ruines et un court promontoire—les vestiges d’un bain pour eau de mer créé au 18e siècle pour la famille Pennant de Penrhyn Castle. Prière de rester sur le sentier et de ne pas essayer d’atteindre les ruines.
Ce bain pour eau de mer a été dessiné par l’architecte Benjamin Wyatt, qui travaillait pour Richard Pennant dès 1786. Prendre des bains d’eau de mer était considéré bon pour la santé. En 1797, l’antiquaire et voyageur Richard Colt Hoare a visité Penrhyn Castle et a remarqué que les bains chauds et froids près de la mer étaient « tout à fait terminés ».
Selon un guide paru plus tard : « Benjamin Wyatt a construit un magnifique bain pour eau de mer pour permettre de se baigner dans de l’eau de mer chauffée au bout de la chaussée. Il y a une cabine de chaque côté ou plutôt une cabine de déshabillage, une pour les dames et l’autre pour les messieurs ». Une voie pour diligences descendait du château jusqu’au bain, en traversant le parc. Les visiteurs « avaient la possibilité de se reposer en chemin dans une élégante petite maison », où il y avait une abondance de fleurs de la passion et plantes grimpantes de toutes sortes et une pièce décorée de caricatures.
Le dessin du bain a été fait en 1815 par William Daniell et est montré ici grâce à l’amabilité de la Llyfrgell Genedlaethol Cymru—la Bibliothèque nationale du Pays de Galles. Notez bien la hauteur de Penmaenmawr, la colline au moyen plan sur la droite, avant qu’elle ne soit réduite par une exploitation extensive.
La photographie montre les vestiges du bain, en janvier 2025.
Avec tous nos remerciements à Richard Pennington. Les sources incluent le site d’Early Tourists in Wales. Traduit par Catherine Jones
Early Tourists in Wales—site de recits historiques de 1700 a 1900
 |
  |