L’ancienne eglise St Celinien, Llangelynin
L’ancienne eglise St Celinien, Llangelynnin
Cette église rustique se dresse en un lieu spectaculaire et isolé dans les contreforts des Carneddau (montagnes), en Snowdonia. Aux époques préhistoriques et romaine, les gens voyageaient sur les hauteurs de cette région. Un sentier ancien et très populaire qui va de Penmaenmawr à la vallée du Conwy passe devant le cimetière
Cette église est faite de moëllons. On pense que la nef date des 12 e ou 13 e siècles, les vestiges du jubé du 15e et le toit au plus tôt du 16e siècle. A l’intérieur, sur le mur est, il y a le dessin d’un crâne et d’os croisés, découvert en 1993. Il fait partie d’un important Credo et dix commandements, qui ont été trouvés au début du 20e siècle.
En 1840, l’église a été remplacée par un nouveau bâtiment, également dédié à St Celynnin, dans un lieu plus accessible, près de Rowen. La nouvelle église est maintenant sécularisée, mais des offices ont encore lieu de temps en temps, normalement l’été, dans l’ancienne église.
A l’extérieur, dans le cimetière, se trouve un puits qui, comme l’église, est dédié à St Celynnin. On pensait autrefois que ce puits avait des pouvoirs de guérison, en particulier pour les enfants.
St Celynnin (connu sous le nom de Celinien en France) a vécu au 6e siècle et on dit qu’il était l’un des 12 fils de Helig ap Glannog, qui avait perdu sa cour, appelée Llys Helig, lors d’une inondation maritime. En conséquence de cette perte, ses fils ont mené des vies de dévots, certains même de moines.
En août 2020, la Rev Eryl Parry a été ordonnée dans cette église par le Rt Rev Andy John, Evêque de Bangor. La cérémonie ne pouvait pas avoir lieu à la cathédrale de Bangor (où ont normalement lieu les ordinations) à cause des restrictions imposées pendant la pandémie du Covid-19. L’évêque, Eryl et un petit groupe d’invités portaient des masques leur couvrant le nez et la bouche. C’est vraisemblablement la première ordination d’un prêtre ici, et certainement la première ordination d’une femme prêtre dans cette église. La photo prise après l’ordination (publiée grâce à l’amabilité du photographe Mark McNulty) la montre portant des chaussures de marche en compagnie de l’évêque qui tient son masque dans la main droite.
Traduit par Catherine Jones
 |
  |