L’eglise Ste Marie Madeleine, Cerrigydrudion
Il est possible qu’il y ait eu un lieu de culte à cet endroit depuis 440 ap. J-C. Une partie de la structure actuelle est médiévale et trouve mention dans les registres fiscaux du 13e siècle. Le bâtiment a été agrandi en 1503, et a subi des travaux de restauration importants en 1874. De nombreux vitraux datent de l’époque victorienne, bien qu’il reste encore un vitrail médiéval dans la sacristie. La photo ancienne, publiée grâce à l’amabilité de la National Library of Wales (Bibliothèque nationale du Pays de Galles), montre l’église récemment reconstruite, vers 1875.
Selon la légende, l’église était autrefois possédée du démon. On a appelé un sage à l’aide. Suivant ses conseils, les villageois sont allés chercher une paire d’énormes bœufs et ont préparé une chaine en la trempant dans l’eau bénite. Une jolie—et courageuse—jeune femme a fait le tour de l’église à pied, réussissant à tenter le diable à sortir du bâtiment, et permettant ainsi aux villageois de l’enchainer. Les bœufs ont tiré le diable jusqu’à un lac où on l’a noyé. Ce lac s’appelait Llyn Dau-ychain (le lac des deux bœufs) jusqu’à ce qu’il soit subsumé par le réservoir Alwen.
Un vaste mémorial de marbre, à l’intérieur de l’église, a été érigé par Baron Robert Price en l’honneur de sa mère Margaret, veuve de Thomas Price of Gile. Elle est décédée en 1723. Elle était la fille et héritière de Bwlch y Beudy, un autre domaine de la région. Elle a eu trois fils et cinq filles avec Thomas. Elle a vécu jusqu’au « grand bel âge de 89 ans et a eu des arrière-arrière petits enfants pour lui succéder ».
La richesse et l’influence de la famille Price découle du soutien apporté par Rhys Fawr of Voel (un manoir à Pentrefoelas) à Henry Tudor quand le futur Roi Henry VII se dirigeait vers la bataille de Bosworth en 1485. Le Roi Henry VIII a donné aux descendants de Rhys Fawr le domaine de Voelas.
Une branche de la famille a vécu à Plas Iolyn. Parmi ceux-ci, Elis Prys, bien connu pour sa brutalité et qui, en 1535, est devenu un administrateur de la Couronne pour la dissolution des monastères. Ses fils Rhys et Tomos étaient tous les deux poètes. Tomos est devenu explorateur et pirate, et a écrit ses aventures en langue galloise ordinaire. Il a utilisé Ynys Enlli (Bardsey) comme base pour sa piraterie et était ami avec l’Earl (comte) of Leicester, un des favoris de la Reine Elizabeth I.
Il y a un autre mémorial Price dans cette église, dédié à William Henry Price (1830-1887), médecin du travail à l’hospice de Corwen. En tant que Surgeon Major dans l’armée, il a servi dans la Guerre de Crimée et l’Indian Mutiny.
Une liste de bienfaiteurs sur un mur intérieur consigne que l’un d’entre eux a donné £5, pour que l’intérêt qui en proviendrait assure du « pain blanc aux pauvres de cette paroisse pour toujours ».
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL21 9SW Carte
 |
  |