Eglise de l’abbaye Ste Marie, Margam

Eglise de l’abbaye St Mary (Ste Marie), Margam

Cette église occupe la nef de ce qui était à l’origine l’église de Margam Abbey. Cette abbaye a été fondée en 1147, quand les Cisterciens ont reçu une terre de Robert, Earl of Gloucester et Lord of Glamorgan. Des pierres sculptées anciennes, maintenant dans le Stones Museum voisin, indiquent que ce site était utilisé pour le culte chrétien avant le Moyen-Age.

Old drawing of Margam Abbey churchBaldwin, Archevêque de Canterbury, a visité Margam  Abbey en mars 1188, pendant son périple dans le Pays de Galles pour recruter des forces pour la troisième croisade. Il était accompagné de Gerald of Wales, qui a tenu un journal de tout le voyage. Gerald a écrit que Margam était la plus généreuse de toutes les fondations du Pays de Galles et que Dieu récompensait les moines de leur hospitalité envers les voyageurs et ceux qui étaient dans le besoin en faisant de sorte que l’abbaye ait toujours de la nourriture chaque fois que la famine sévissait dans le voisinage. A l’époque de Gerald, les autochtones et les moines étaient menacés de famine, quand la culture dans un champ qui appartenait à l’abbaye est miraculeusement arrivée à maturité un mois en avance, nourrissant ainsi les moines et les pauvres jusqu’à ce que les principales cultures soient mûres à l’automne.

Old photo of Margam Abbey churchPlus tard, l’abbaye a acquis une réputation pour le soutien qu’elle a apporté aux poètes gallois. Elle a été dissoute sous le Roi Henry VIII, permettant à Sir Rice Mansel de Gower d’acheter la plus grande partie du domaine monastique au début des années 1540. La maison qu’il a construite sur ces terres est devenue la siege de la famille. Il a conservé la nef de l’église de l’abbaye et l’a ouverte au public pour pratiquer le culte.

Les derniers membres de la famille ont laissé l’église tomber dans un état de délabrement. Elle a été restaurée entre 1805 et 1810, époque où le degré de pente et la hauteur du toit ont été réduits pour éviter de gâcher la vue depuis l’orangerie voisine. Le dessin, obtenu grâce à l’amabilité de la Port Talbot Historical Society, montre l'église peu après la restauration.

L’intérieur a été rénové dans les années 1870 et on y a installé des vitraux (encore intacts) de William Morris & Co.

On peut voir quelques-unes des tombes de marbre de la famille Mansel, sculptées avec minutie, dans l’église. Parmi celles-ci, se trouve celle de Sir Rice mort en 1559.

Avec nos remerciements à Port Talbot Historical Society pour le dessin et la photo. Traduit par Catherine Jones

Code postal : SA13 2TA    Carte

button_tour_gerald-E Navigation previous buttonNavigation next button
graphic_cycle_route_4-Fr button_nav_5F-WEbutton_nav_5F-EW