La Tour Talgarth
La Tour Talgarth
Cette tour de quatre étages a survécu à une ère tumultueuse dans les zones frontalières galloises. C’est l’un des quelques bâtiments de ce style restants au Pays de Galles.
Elle a été construite pour servir de maison fortifiée, probablement afin de défendre la communauté et le point stratégique de traversée de la rivière appelée l’Ennig. On pense qu’elle date du 13e siècle ou du 14e. Au 16e siècle, on la décrivait comme « l’ancienne prison ». Au 19e siècle, des magasins ont été construits attenants à la tour, ainsi qu’au 20e siècle, ainsi cachant la plupart des meurtrières.
Le toit pyramidal que vous voyez aujourd’hui est un ajout du 18e siècle. Auparavant, le haut du bâtiment présentait un parapet de défense, semblable à ce qu’on trouve au sommet de la tour d’un château. L’escalier a été taillé dans l’épaisseur du mur, encore comme dans un château. Les morceaux de maçonnerie qui dépassent du mur de la tour et surplombent le magasin de devant, sont des vestiges d’une « garderobe »-- (contrairement aux apparences..) des toilettes prévues pour que les habitants puissent protéger l’intérieur de tout truc dégoutant, même en cas de siège.
Les murs extérieurs de la tour étaient autrefois couverts d’enduit et badigeonnés à la chaux. Nous le savons parce qu’il reste encore de la chaux, cachée sous le plancher du magasin de devant. Le sous-sol, situé sous le rez-de-chaussée moderne, était autrefois un cachot dont on ne pouvait sortir que par une échelle.
Une grande partie de Talgarth a fait partie de l’immense domaine Ashburnham du 17e siècle au 19e. La tour servait à la collecte des loyers locaux et de la dîme qui était une sorte d’impôt que devaient généralement payer les fermiers en contribuant une part de ce qu’ils produisaient.
La tour est à présent une maison particulière. Dans le magasin de devant, se trouve le Talgarth Information Centre, fondé par le Talgarth Trust en 1999. De nos jours, le centre est géré par une association locale.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LD3 0DD Carte
Site internet : Talgarth Information and Resource Centre
 |
  |