Le pont a bascule sur le canal à Talybont-on-Usk
Le pont a bascule sur le canal à Talybont-on-Usk
La route traversait ici le canal sur un pont basculant en bois, comme le montre cette photo prise vers 1904. Il a été remplacé par un pont fixe après l’arrêt de toute navigation sur le canal dans les années 1930.
Avant la réouverture du canal aux bateaux, en 1970, on a installé un pont à bascule d’acier doté d’un mécanisme d’ouverture électrique (voir la photo ci-dessous, également grâce à l’amabilité de MBACT archive).
La structure que nous voyons aujourd’hui l’a remplacé plus récemment. Le tablier du pont est normalement baissé pour en permettre la traversée aux piétons et véhicules. Les plaisanciers ne doivent relever le tablier aux heures où les enfants vont à l école et en reviennent !
Il y a quatre autres ponts basculants sur ce canal, en direction de l’ouest. Ils permettent aux fermiers d’accéder à leurs champs et sont moins élaborés que celui de Talybont. Les ponts basculants ont économisé à la compagnie du canal le coût de la construction de ponts en pierre pour traverser le canal à ces endroits-là.
Le canal est situé près de la rue principale du village de Talybont-on-Usk, mais bien au-dessus. La chaussée de retenue abrupte qui les sépare a causé des problèmes par le passé. En décembre 1994, une brèche a causé une inondation et a fermé le canal temporairement. Cette section a été reconstruite avec une doublure de béton afin de minimiser le risque de brèches.
Si on remonte un peu la rue en s’éloignant du pont basculant, on voit, sur la gauche, une petite maison bâtie par la Brecon & Abergavenny Canal Company. Entre les fenêtres du premier étage, il y a les initiales B&ACCo.
Avec tous nos remerciements aux archives du Monmouthshire, Brecon and Abergavenny Canals Trust. Traduit par Catherine Jones
Code postal : LD3 7YJ Carte
 |
  |