Ruines du château de Tenby et mémorial du Prince Albert

Le panorama dont vous profitez du sommet de Castle Hill rend évidentes les raisons pour lesquelles les Normands ont installé là un ouvrage défensif. Il protegeait le port et la ville, elle-même entourée de remparts.

Drawing of Tenby Castle ruins c1830On trouve dans des registres des traces d’un fort normand au 12e siècle. Le château de pierre a probablement été bâti au 13e siècle. Il a été endommagé par des attaquants gallois en 1260 et restauré comme ouvrage défensif par les Parlementaires pendant la Guerre civile du 17e siècle. Leurs adversaires, les Royalistes, l’ont pris en 1648.

Le dessin ancien des ruines du château vers 1830 est l’œuvre d’Henry Gastineau et est publié ici grâce à l’amabilité du Llyfrgell Genedlaethol Cymru—le Musée national du Pays de Galles. On y aperçoit Caldey Island au large.

Il y a des bâtiments domestiques, associés au château, sur son versant sud. L’un d’entre eux était une ruine avant d’être reconstruit par les Victoriens pour devenir la National School de la ville. En 1878, il est devenu le Tenby Museum & Art Gallery, le musée indépendant le plus ancien du Pays de Galles.

Près du château, on voit aussi les vestiges du mur défensif qui passe entre le château et la ville fortifiée—représentée sur notre page concernant Castle Beach.

Au sommet de Castle Hill, se dresse la statue du Prince Albert (1819-61), époux et consort de la Reine Victoria. La statue a été inaugurée en 1865 par son troisième fils, le Prince Arthur. Elle a été sculptée dans du marbre sicilien par John Evan Thomas, sculpteur originaire de Brecon. Elle représente le Prince consort dans son uniforme de Field Marshall et portant le manteau de l’Order of the Garter (Ordre de la Jarretière, ordre honorifique parmi les plus prestigieux). Elle repose sur un grand bloc de calcaire provenant d’une carrière située près de Marros, un petit peu plus au nord-est.

Traduit par Catherine Jones

Code postal : SA70 7BP    Carte