L’Hôtel du Lion, Newtown
L’Hôtel du Lion, Newtown
Ce bâtiment classé date du milieu du 18e siècle. C’était encore un relais de poste avec ses propres écuries en 1910, année où une publicité le décrivait comme un hôtel « familial et commercial ».
La représentation d’un lion en relief peu profond, au-dessus de la chaussée menant à la cour arrière, date du 19e siècle. Egalement, sur le mur de façade, on peut voir une plaque qui représente une roue ailée. Elle y a été placée par le Cyclists Touring Club dans les années 1930.
En 1905, un voleur a dérobé £4 et une barre de savon rose (alors un objet de luxe) dans cet hôtel. Peu après, Robert Smith, de Birmingham, a suscité des soupçons en faisant étalage de son argent et en utilisant du savon rose parfumé, à Welshpool. Deux mois plus tard, il quittait son logement à Oswestry, laissant derrière un petit reste de savon rose—qui l’a conduit à être reconnu coupable aux assises de Ruthin. Il avait aussi volé de l’argent chez des particuliers à Llanidloes. Il a été condamné à cinq ans de prison.
De 1893 à 1896, le Lion Hotel a été géré par Charles Clement Jones et sa femme Sarah. Leur fils, Eric Charles Jones, est né en 1895. Le père de Charles, John, était notaire à Newtown. Son frère, EH Jones, a émigré à Cape Town (au Cap), en Afrique du Sud, en 1892 et s’est engagé dans la fonction publique. En partenariat avec William Stokes de la New Inn, Charles a géré une compagnie appelée Stokes & Jones qui produisait de l’eau minérale et revendait des bières en bouteille et des jus de fruits concentrés.
Jeune homme, Eric a également émigré à Cape Town. Il jouait au rugby et était fan de moto. Il s’est engagé dans l’armée en 1915 et a été un des soldats choisis pour être les gardes du corps lors de la visite du roi à Aldershot en 1916. Eric est mort à 21 ans, en octobre 1916 sur le Front ouest, dans la région du Pas de Calais, en France. Il est enterré au Warlencourt British Cemetery et est commémoré sur le Newtown war memorial (monument aux morts de la guerre de Newtown).
Traduit par Catherine Jones
Code postal : SY16 2LR Carte
| To continue the Newtown in WW1 tour, walk northwards along Shortbridge St. Cross the road and turn right into Severn St. The next QR codes are on the right, shortly before the bend |
 |
  |