Le Batiment du Pierhead, Cardiff
Le Bâtiment du Pierhead, Cardiff
Le Pierhead (Pierhead=Musoir) est le joyau du domaine du Parlement Gallois—un bâtiment classe au tout premier rang du patrimoine gallois, sous le propre Big Ben du Pays de Galles.
Vue aérienne des docks et des bâtiments du Pierhead en 1929.
grâce à l’amabilité de la RCAHMW et son site Coflein
Autrefois le nerf du commerce gallois, ce bâtiment majestueux a dominé pendant un siècle l’histoire unique et variée de Cardiff Bay (la baie de Cardiff). En tant qu’espace qui réfléchit notre culture et lieu clé pour les discussions et débats publics, le Pierhead continue à tenir un rôle primordial dans la formation du Pays de Galles.
Le Pierhead est maintenant un lieu unique de visites, manifestations et conférences pour les Gallois. Construit en 1897, c’était à l’origine le quartier général de la Cardiff Railway Company, remplaçant les premiers bureaux de la Bute Dock Company qui avaient été détruits par le feu en 1892. C’était l’œuvre de l’architecte William Frame (1848-1906), qui avait auparavant travaille avec William Burges a la remise à neuf du château de Cardiff et à la reconstruction de Castell Coch.
Pendant le siècle dernier, les docks de Cardiff ont vu de nombreux changements, cependant, le Pierhead est demeure un élément vital de ce quartier remarquable. Dans ces pièces débordantes d’activité, comptables, hydrographes, géomètres et dactylos travaillaient côte à côte pour conserver ce qui était, autrefois, parmi les docks les plus prospères du monde.
On raconte que le Pierhead est l’endroit où on a gardé le premier chèque fait pour le montant d’un million de livres, apres qu’il ait été signe au Coal Exchange tout proche.
Servant de toile de fond aux bulletins d’informations de la télévision, le Pierhead est l’un des monuments les plus facilement reconnaissables du Pays de Galles. A la suite d’une remise à neuf de grande envergure, il offre maintenant aux visiteurs la possibilité de connaitre son histoire variée. Celle-ci raconte son rôle de témoin des incroyables changements qui ont eu lieu à Cardiff Bay, tels que sa mutation de pierre angulaire de l’industrie du pays, en siège de la démocratie galloise.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : CF10 4PZ Carte
Site internet: Parlement Gallois
On peut obtenir des copies de la photo ancienne et autres images auprès de la RCAHMW. Contactez : nmr.wales@rcahmw.gov.uk
 |
  |
 |
  |