Francais Wales Millennium Centre

Centre du Millenaire du Pays de galles

Ce symbole de la transformation des docks de Cardiff a ouvert en novembre 2004. Il comprend un théâtre de 1900 places et un studio d’art dramatique de 250 places, et sert de siège à plusieurs organisations artistiques.

Wales Millenium Centre est issu de diverses propositions, faites au début des années 1990, de créer, à Cardiff,  un siège pour l’Opéra National Gallois. L’architecte iraquien Zaha Hadid a gagné le concours, mais on n’a pas pu obtenir les fonds nécessaires à la construction du bâtiment. Place sur ce même site,  le Centre a été conçu comme un centre aux attributions artistiques plus vastes.

Un but essentiel (aux deux projets) était d’offrir une scène aux comédies musicales, ballets et autres productions à grand spectacle en tournées, pour lesquels les théâtres de Cardiff étaient, jusque-là, trop petits. Le Centre est le siège de l’Opéra National Gallois, de la Diversions Dance Company of Wales, du Hijinx Theatre et de l’Academi (l’agence de promotion littéraire du Pays de Galles). Le centre musical Tŷ Cerdd offre un studio d’enregistrement et autres installations pour musiciens. Urdd Gobaith Cymru (une organisation pour la jeunesse galloise) a un foyer dans le Centre, qui donne à des jeunes venus de tout le Pays de galles un aperçu de l’Art et de leur capitale. Aussi dans le Centre, le Touch Trust offre des séances de thérapie créative aux enfants et adultes handicapés.

Le Centre a été dessine par Capita Percy Thomas et sa forme reflète les paysages onduleux du Pays de galles. Des débris d’ardoise venant de diverses carrières galloises ont été disposés en couches de différents tons, qui représentent les strates géologiques.

Placée au-dessus de l’entrée principale et représentant une industrie autrefois florissante au Pays de Galles, se trouve une structure de cuivre. Elle est percée de lettres géantes qui écrivent les mots du poète Gwyneth Lewis : « In these stones, horizons sing » (Dans ces pierres, des horizons chantent) et « Creu gwir fel gwydr o ffwrnais awen ». La nuit, ces lettres sont illuminées par l’éclairage intérieur des bâtiments. L’inscription en Gallois se traduit ainsi : « Trouver la vérité comme on sort le verre de la fournaise de l’inspiration ». Pour entendre ces mots en Gallois, appuyez sur play: . Ou, transférez mp3 (33KB)

La construction du Centre a couté £106m. Les fonds sont venus de plusieurs sources y compris le Gouvernement Gallois et Le National Lottery Millenium Fund.

Ou est ce HiPoint?

Code postal: CF10 5AL

Site internet: Wales Millennium Centre

NDLT: La traduction assure seule l’interprétation en Français des citations.

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button