In memory of William Pritchard
William J Pritchard was one of the sons of John and Hannah Pritchard of Minffordd, Llanrug.
After his schooling he started work in the slate industry. The 1911 census records that William, aged 18, was a slate dresser. His brothers Evan, Johnnie, Owen and Robert were also quarrymen, while their father John was a farmer. This illustrates how the work available in the slate industry helped to sustain a larger population in North-west Wales than farming alone would have done.
William was a faithful member of Llanrug’s Calvinistic Methodist chapel. He joined the army in spring 1916. He was with the Royal Welsh Fusiliers before transferring to the South Wales Borderers.
He was wounded in the trenches within about a month of his arrival at the Western Front. He was taken to the 36th Casualty Clearing Station, where he died of wounds on 26 October 1916. He was 24 years old and is buried at Heilly Station Cemetery, in the Somme region of France.
His death prompted the newspaper Y Genedl to question why some soldiers were being sent to the front line after just a few months’ training, while thousands of others had spent almost two years in training but had not been sent to the front.
Return to Llanrug war memorial page
Roedd William J Pritchard (llun uchod) yn un o feibion John a Hannah Pritchard o Minffordd,
Ar ôl ei addysg dechreuodd weithio yn y diwydiant llechi. Mae cyfrifiad 1911 yn cofnodi bod William, 18 oed, yn dorrwr llechi. Roedd ei frodyr Evan, Johnnie, Owen a Robert hefyd yn chwarelwyr, tra bod eu tad John yn ffermwr. Mae hyn yn dangos sut y gwnaeth y gwaith sydd ar gael yn y diwydiant llechi helpu i gynnal poblogaeth fwy yng ngogledd-orllewin Cymru nag y byddai ffermio yn unig wedi'i wneud.
Roedd William yn aelod ffyddlon o gapel Methodistiaid Calfinaidd Llanrug. Ymunodd â'r fyddin yng ngwanwyn 1916. Roedd gyda'r Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig cyn trosglwyddo i Gyffinwyr De Cymru.
Cafodd ei glwyfo yn y ffosydd o fewn tua mis i gyrraedd y Ffrynt Gorllewinol. Aed ag ef i'r 36ain Gorsaf Glirio Anafiadau, lle bu farw o glwyfau ar 26 Hydref 1916. Roedd yn 24 oed ac mae wedi'i gladdu ym Mynwent Heilly Station yn rhanbarth y Somme, Ffrainc.
Fe wnaeth ei farwolaeth ysgogi'r papur newydd Y Genedl i gwestiynu pam roedd rhai milwyr yn cael eu hanfon i'r rheng flaen ar ôl ychydig fisoedd yn unig o hyfforddiant, tra bod miloedd o rai eraill wedi treulio bron i ddwy flynedd yn hyfforddi ond heb gael eu hanfon i'r ffrynt.
Dychwelyd i dudalen Neuadd Goffa Llanrug
