昔の裁判所庁舎、ドルゲラウ、グウィネズ
昔の裁判所庁舎、ドルゲラウ、グウィネズ
〈ソースパン Y Sospan〉というこのティールームは、かつて裁判所と町役場だった建物だ。その地下には浮浪者や酔っ払いや不審者を拘留する留置場があり、１階には治安判事裁判所があった。
１８２５年に郡庁舎が完成するまでは、この建物はドルゲラウの町の行政の中心であり、付属する裁判所はウニオン川にかかる橋のそばにあった。
〈ソースパン〉に入るとわかるように、建物は１８世紀に数々の改修が行なわれたにもかかわらず、１７世紀初期の特徴をとどめている。梁と石の床に注目していただきたい
１階の暖炉の上には、紋章と１６０６年という日付が残っている（右の写真）。壁のさらに上のほうには、なんと縛り首にされた男性と、水責めで裁かれている女性を描いた漆喰絵（左の写真）がある。魔女だと疑われた女性は椅子に縛りつけられ、水中に沈められる。椅子が引き上げられときまだ生きていれば、彼女は魔女だとみなされ、処刑された。もし、女性が溺れ死ねば、嫌疑は晴れた。だが、どちらにせよ、命を失うことに変わりはなかった！
町役場と裁判所として使用されなくなってからは、この建物は様々な用途で使われてきた。１８４７年には、サー・ロバート・ウィリアム・ヴァーンがここを、町の〈クリケット＆読書クラブ〉（読書会とも呼ばれた）のための図書館に改造した。１８５０年までには、当時は役場内の公共読書室だった場所に、小さな博物館も設けられて、ローマ人、ケルト人、サクソン人らの考古学的発見物などが展示されていた。
翻訳： 藤沢邦子
郵便番号: LL40 1AW 所在地の地図
 |
  |