Francais Bulkeley Arms & Uxbridge Square, Menai Bridge
Le Bulkeley Arms et la Place Uxbridge, Menai Bridge
Le Bulkeley Arms se trouve sur un des côtés d’Uxbridge Square, au centre de Menai Bridge, et tient son nom de la famille aristocratique Bulkeley qui habite à Baron Hill, près de Beaumaris. La famille est venue de Bulkeley, près de Cheadle (entre Chester et Whitchurch), dans le Cheshire.
Le roi Edward 1er a accordé sa charte à Beaumaris en 1296 comme partie prenante de la campagne qu’il menait pour affirmer l’autorité anglaise sur le Pays de Galles. A partir de ce moment-là, il y a eu un effort délibéré en vue de renforcer la main mise anglaise sur Beaumaris en y attirant des colons, venus de comtés tels que le Shropshire, le Lancashire et particulièrement le Cheshire, pour en faire des citoyens de cette ville. La famille Bulkeley est arrivée à Beaumaris dans la première moitié du 15esiècle et est devenue la famille la plus influente des familles anglaises de la région, habitant d’abord à Henblas, puis à Baron Hill au 17esiècle. Il ya un Hotel Bulkeley à Beaumaris-même.
Uxbridge Square commémore une autre famille aristocratique. L'ancienne photo, prise par John Thomas en 1896, montre la place décorée de drapeaux pour célébrer la majorité du comte d'Uxbridge, fils du marquis d'Anglesey. La photo est présentée ici avec l'aimable autorisation de la Llyfrgell Genedlaethol Cymru - la Bibliothèque nationale du Pays de Galles.
Au 18esiècle, ce carrefour s’est appelé Fingerpost, puis Bulkeley Square (d'après l'auberge). En 1896, il a été rebaptisé Uxbridge Square pour commémorer la majorité du comte. Cela faisait partie d'un processus de dénomination ou changement de nom des rues par le conseil municipal, qui avait décidé qu'aucune rue ne devait porter le nom d'un pub !
Le titre de marquis d'Anglesey a été créé pour Lord Paget (1768-1854) en reconnaissance de son role proéminent lors de la bataille de Waterloo en 1815, où il a perdu une jambe en menant l'une des charges. On lui a donné le terrain sur lequel il a érigé Plas Newydd. Château qui maintenant appartient au National Trust, Plas Newydd est situé sur la rive du Menai Strait, à 2km au sud de Llanfair Pwllgwyngyll (ou Llanfairpwll), où l’on a érigé une colonne en l’honneur du Marquis d’Anglesey en 1816. Cette colonne fait 27m de haut. L’hôtel The Anglesey Arms, situé à côté du Menai Suspension Bridge, est également appelé ainsi en son honneur.
Avec tous nos remerciements au Prof Hywel Wyn Owen, membre de la Welsh Place-Name Society. Traduit par Catherine Jones
Code postal: LL59 5DF View Location Map
 |
  |
 |
  |