Castell Mawr, Red Wharf Bay

button-theme-womenCastell Mawr, Red Wharf Bay

Un trait principal du paysage au nord du quai à Red Warf Bay est un affleurement calcaire carbonifère appelé Castell Mawr, ou Castle Rock. Comme vous regardez vers le nord depuis le quartier du quai, vous voyez l’extrémité étroite de cet affleurement presque rectangulaire.

Old postcard showing Castell Mawr

Il n’y a jamais eu de château dans ce coin. Cet affleurement était si imposant qu’il ressemblait à un château !

La carte postale ancienne montre Castell Mawr avec l’hôtel Min-y-don près de son extrémité sud. Min-y-don veut dire « l’arête de la vague ».

L’hôtel a été agrandi et rénové à l’époque victorienne par Margaret Roberts qui était née là. Elle avait 20 frères et sœurs et avait été employée de maison avant de revenir à Min-y-don et développer cette affaire. Son esprit d’entreprise a aidé à attirer l’attention des touristes sur cette région et, à sa mort en 1905, à l’âge de 93 ans, on l’appelait encore « la reine de Red Warf ».

Quand la propriété foncière libre a été mise aux enchères en 1881, l’hôtel comprenait 15 chambres, salle à manger, salle de réception et salon, un bar, des chambres de bonnes, jardins, écuries et un terrain de croquet. Il « accueillait des clients venus d’Angleterre, d’Irlande et du continent européen ».

Engraving of limestone quarry near Red Wharf Bay

On a exploité une carrière à l’extrémité nord de l’affleurement. Une partie du calcaire était poli pour en faire du « marbre noir » à des fins décoratives. La gravure de la carrière, montrée ici grâce à l’amabilité de la National Library of Wales, est l’œuvre de William Daniell et est  publiée dans A Voyage Round Great Britain 1814-1825. La vue regarde vers l’est, vers Llanddona. La colline dans le lointain est Bwrdd Arthur.

Ce site est marqué Old Quarry (Ancienne carrière) sur la carte OS de 1899, indiquant que la carrière ne fonctionnait plus à ce moment-là.

Avec tous nos remerciements à Michael Statham, Prof Hywel Wyn Owen, Dr Hazel Pierce et la National Library of Wales. Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL75 8RJ    Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button