L’Hotel Cobden, Capel Curig

L’Hotel Cobden, Capel Curig

capel_curig_frank_cobden_groupCet hôtel s’appelait le Tan y Bwlch avant d’être acheté, en 1890, par Frank Cobden, un des joueurs de cricket les plus célèbres de son époque. La photo le montre (au centre) devant l’hôtel.

Tan y Bwlch signifie « sous le col ». L’hôtel est situé dans la gorge où la rivière Llugwy vire de 90 degrés en passant devant l’angle nord-est de roches dures qui forment la montagne appelée Moel Siabod. Thomas Telford a du construire sa route à l’usage des diligences (l’A5 de nos jours) sur une saillie, bien au-dessus de la rivière. L’hôtel a été bâti au bord de la route, peu de temps après.

Aujourd’hui, le Cobden abrite plus d’un millier de chauves-souris pipistrelles (Pipistrellus pipistrellus), faciles à voir au crépuscule, quand elles émergent des avant- toits, les soirs d’été. Ne mesurant que 4cm de la tête aux pattes, c’est la plus petite espèce de chauve-souris de Grande-Bretagne.

Frank Carroll Cobden (1849-1932) est né à Nottinghamshire. Il est devenu célèbre en tant que lanceur rapide droitier. Son plus grand exploit a été de sauver de la défaite son équipe universitaire, Cambridge, au match annuel de Varsity, en 1870. L’université d’Oxford avait marqué 175 courses et il ne leur en fallait plus que quatre pour remporter le match—et il leur restait encore trois batteurs. Grace à la détermination de son lancer, Cobden n’a eu besoin que de deux courses pour expédier les trois batteurs. La balle de match est exposée à l’intérieur de l’hôtel.

capel_curig_cobdens_hotelLe match de Varsity était l’un des matchs de cricket les plus importants du monde avant la venue des internationaux de cricket, et pendant des générations, on a parlé et analysé le jeu héroïque de Cobden en 1870. Il a passé la moitié de sa vie à Capel Curig où il est mort à l’âge de 83 ans. Sa tombe se trouve au cimetière de St Julitta. Il avait déménagé à l’auberge proche de Tŷn-y-Coed à la suite d’une dispute familiale, selon le récit que vous trouverez dans les Lectures supplémentaires.

Il court de nombreuses histoires de fantômes à l’Hôtel Cobden. Il y a des gens qui disent avoir vu le fantôme de Miss Cobden, la sœur célibataire de Frank, habillée de vert.

Avec tous nos remerciements à Harvey Lloyd, affilié aux Friends of St Julitta’s. Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL24 0EE    Carte

Autres HiPoints de cette région concernant des fantômes :
Anglesey Arms, Caernarfon—près de l’ancienne « tour des pendus »
Compton House, Conwy—des médiums ont conseillé de ne pas entrer dans la cave

Telfords Irish Road Tour label Navigation go East buttonNavigation go West button