Ancienne résidence de l’ingénieur du Cob John Williams, Ynys Tywyn, Porthmadog
Ce bâtiment a été érigé vers 1808 de façon à ce que John Williams ait un logement et un bureau près de l’endroit où l’on bâtissait le Cob, sous sa direction.
Ce bâtiment, de nos jours le quartier général de la compagnie de locations de vacances STS Holidays, porte le nom de la petite île (« Ynys ») qui est à présent sur la rive opposée de la rivière. La rivière a été ainsi détournée pour la construction du Cob. Auparavant, Ynys Tywyn se trouvait parmi les sables de Traeth Mawr (« Large plage »). Tywyn signifie dune ou grève.
Ce bâtiment était, à l’origine, formé d’une rangée de quatre propriétés. Le propriétaire terrien William Madocks était un passionné d’esthétique et a commandé que l’on badigeonne Ynys Tywyn de chaux ocre jaune . Le bâtiment a été agrandi environ 100 ans plus tard, dans le même style, dans la direction de High Street. Il se trouve au centre de la vieille photo.
La vision de William Madocks d’un long quai à cet endroit a été réalisée par John Williams, fils d’un fermier d’Anglesey. John, né en 1778, avait déménagé au quartier Tan-yr-Allt de William à Tremadog pour chercher du travail. William a remarqué les dons de John et lui a bientôt confié la direction de la construction de son village modèle, maintenant appelé Tremadog. Il se reposait sur John pour la gestion de Tan-yr-Allt pendant ses longues absences (il était le député de Boston dans le Lincolnshire).
Il est resté l’agent immobilier de Tremadog pour le restant de sa vie (et son fils a pris sa succession). En 1820, il a aidé William à aménager le port de Porthmadog où le nouveau cours de la rivière avait creus un canal profond sous l’écluse d’Ynys Tywyn.
Dès 1832, John habitait à Tu Hwnt i’Bwlch, à la limite ouest de Porthmadog. En 1841, il y vivait avec sa femme Anne, deux ouvriers, trois cuisiniers, un garçon à tout faire qui était valet, jardinier et charpentier.
John est mort à 73 ans à Tu Hwnt i’ Bwlch, en novembre 1850. Plus de 2 000 personnes ont assisté à son enterrement à l’église de Tremadog. L’un des porteurs du cercueil était James Spooner qui avait conçu le Ffestiniog Railway dans les années 1830 et habitait à Morfa Lodge, près de Tu Hwnt i’Bwlch. A l’eisteddfod (festival culturel) local de 1851, étaient offerts un prix de £10 et une médaille pour récompenser la meilleure élégie à la mémoire de John.
Avec tous nos remerciements au Dr Hazel Pierce, de The History House. Traduit par Catherine Jones. Parmi nos sources, il y a la National Library of Wales, et « Madocks & the Wonder of Wales » d’Elisabeth Beazley, Faber & Faber, 1967.
Code postal : LL49 9PG Carte
 |
  |