Ancien Palais de l’Eveque, Abergwili

Ancien Palais de l’Eveque, Abergwili

Ce bâtiment, où se trouve maintenant le Carmarthenshire County Museum, a été un établissement d’enseignement supérieur de 1291 (approx) à 1541. Dédié à St Maurice et St Thomas, il a été fondé par Bishop Bek de St Davids, ancien recteur de l’Université d’Oxford. Il est possible que son expérience à Oxford ait influencé le plan du cloitre de ce bâtiment, maintenant couvert d’un toit pour former un hall.

Cette institution s’est déplacée à Brecon en 1541, à la suite de quoi le bâtiment est devenu la résidence principale de l’évêque. Il y avait, à cette époque, des projets pour remplacer la cathédrale de St Davids, isolée dans la pointe occidentale du Pays de Galles, par une cathédrale qui serait bâtie à Carmarthen. Le palais de l’évêque de St Davids a été laissé à l’abandon et est maintenant entretenu en tant que ruine historique.

Parmi les évêques qui y ont vécu, l’un d’eux, Richard Davies, a aidé William Salesbury à produire la première traduction en Gallois du Nouveau Testament, entre 1563 et 1567. Salesbury est commémoré sur ce mémorial dans son village d’origine de Llansannan, dans le Conwy.

Le bâtiment a subi de nombreuses transformations pendant les siècles qui ont suivi. On a ajouté diverses dépendances sur ces vastes terres. Parmi celles-ci, on compte la loge, bâtie au début de l’époque victorienne. En 1903, un incendie a endommagé ce bâtiment qui a été reconstruit et a continué à servir de résidence aux évêques jusqu’en 1972.

Ce bâtiment est maintenant le Carmarthenshire County Museum. Parmi les pièces exposées ici, on compte des vaisseliers gallois, des pierres tombales du début de l’ère chrétienne et des os de mammouth. La chapelle de l’évêque est également ouverte au public.

Code postal : SA31 2JG    Carte

Site internet : Carmarthenshire County Museum website

Supplements d’information à The Friends of Carmarthen Museum