Anciens bureaux portuaires, Y Felinheli

Anciens bureaux portuaires, Y Felinheli

La partie la plus ancienne du bâtiment où se trouve maintenant le restaurant La Marina, a été bâtie aux environs de 1902 pour servir de bureaux au port, nouvellement agrandi afin d’acheminer l’ardoise. Des voies de chemin de fer pour les wagons qui apportaient ici l’ardoise en provenance du complexe de la carrière de Dinorwig, près de Llanberis, occupaient autrefois le terrain situé entre ce bâtiment et le quai.

Les murs de ce bâtiment sont recouverts de langues d’ardoise disposées de façon à ce qu’elles se chevauchent telles des écailles de poisson. L’utilisation de l’ardoise servait à protéger les murs des bâtiments de la pluie, dans des lieux particulièrement exposés. Ici, à cet endroit relativement abrité, il s’agirait plutôt d’un effet décoratif. Ce n’est pas l’ardoise qui manquait pour le revêtement! Si vous regardez de près, vous remarquerez que l’ardoise est disposée en rangées de couleurs subtilement différentes. Les carrières de Dinorwig produisaient, en effet, des ardoises de couleurs variées, telles que bleu, rouge, vert et autres.

Le personnel des bureaux portuaires supervisaient le poste d’amarrage et le chargement des vaisseaux qui transportaient l’ardoise de Dinorwig dans les divers ports de la Grande-Bretagne. Ces vaisseaux partaient principalement à destination de Liverpool où l’ardoise était  transférée sur des bateaux plus gros qui servaient à l’exportation vers des pays aussi lointains que l’Australie et l’Amérique du Sud.

En 1886, on a donné ici au capitaine du port de nouveaux pouvoirs pour empêcher des vaisseaux de jeter l’ancre sur la route des ferrys qui faisaient la navette entre Y Felinheli et Foel y Don, sur la rive Anglesey du Menai Strait. Ceci à la suite de plaintes selon lesquelles des bateaux faisaient obstruction et causaient «  bien des problèmes ».

Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL56 4JN    Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button