Ancienne batterie navale, Caernarfon

Ancienne batterie navale, Caernarfon 

Old photo of Caernarfon naval battery

Ce bâtiment a été érigé comme batterie navale pour former les bénévoles de la Royal Navy à l’usage de gros canons. Il a abrité le Caernarfon Sailing Club plus longtemps qu’il n’a été une batterie.

Le corps des bénévoles de l’artillerie navale de Caernarfon a été fondé en 1877, au départ pour des manoeuvres dans le château. Ils ont été inspectés par l’Admiral Richard Phillimore en décembre 1877, accompagné du Captain Foote de la Royal Navy. Il a également inspecté les bénévoles de Bangor, accompagné d’un certain Captain Hand! L’amiral a dit que Caernarfon devrait avoir 2 canons de 6,5 tonnes pour “commander “ l’entrée du Menai Strait.

Les canons étaient situés dans le nouveau batiment. Ils sortaient par des trous dans le mur, créant ainsi une impression menaçante. On en voit un sur la photo ancienne.

Dès 1905, cette batterie avait environ 800 bénévoles sur ses registres, ce qui en faisait la plus importante batterie navale du Pays de Galles, mais l’Amirauté a proposé de la remplacer par une formation en mer. En 1906, plusieurs des institutions municipales ont fait pression sur le député local, David Lloyd George, qui était président du Board of Trade(Ministère du commerce). Il a convenu de garder la batterie et promis d’en discuter avec ses collègues, mais en 1910, le gouvernement a vendu ce batiment au Caernarfon Harbour Trust pour la somme de £230.

Le sailing club(club de voile) en est devenu le locataire en 1930. Ce club avait été formé dans les années 1890 quand des plaisanciers autochtones ont commencé à se réunir au Royal Sportsman Hotel. Le premier commodore a été Lloyd Hughes, de Coed Helen, succédé en 1910 par son frère Trevor. Dès 1899, il y avait 89 membres, dont 28 étaient propriétaires de bateaux.

Ce club a organisé des courses pendant les mois d’été jusqu’à la Premiere Guerre Mondiale. A partir de 1897, il a aussi organisé une deuxieme journée de courses pendant la régate annuelle de la ville, un évènement qui, jusqu’à lors, était entièrement organisé par le Royal Welsh Yacht Club. Le club continué à organiser des courses. Les pièces du bâtiment servant à different groups locaux.

Avec tous nos remerciements à Rhiannon James, membre de la Caernarfon Civic Society. Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL55 1SR    Carte

Tour button for Caernarfon law and dissorder tour Navigation previous buttonNavigation next button
Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button