Corps de garde et clocher, St Davids

Corps de garde et clocher, St Davids

Cette structure, appelée Porth y Twr (Porte de la tour) est la seule restante des quatre corps de garde qui gardaient les points d’entrée dans cette ville épiscopale médiévale. D’ici, un sentier descend à la Cathédrale St Davids. La photo ancienne a été prise par John Thomas vers 1885 et est publiée ici grâce à l’amabilité de la Llyfrgell Genedlaethol Cymru—La bibliothèque nationale du Pays de Galles.

Photo of the gatehouse c.1885

Cette zone était entourée d’un mur défensif d’environ 4,5m de haut dont certaines parties restent intactes. On pense que ce mur date des 13e et 14e siècles, et a probablement remplacé un premier moyen de fermeture.

Le corps de garde est surmonté de créneaux. A l’intérieur, on voit les gorges verticales pour la herse, porte de bois qui était tirée à l’intérieur du bâtiment pour permettre d’entrer. Le conseil municipal médiéval se réunissait dans le corps de garde.

La tour octogonale adjacente est l’endroit où l’on sonnait les cloches pour appeler les fidèles aux services religieux. La tour de la cathédrale avait sa propre armature de cloches dont certains bois dataient de 1385. Cependant, la cathédrale a été bâtie sur des fondations humides et la tour a perdu ses cloches dans les années 1730 pour diminuer le risque d’effondrement.

Dans les années 1930, un bienfaiteur anonyme a payé pour que la tour octogonale soit réparée et renforcée pour jouer son nouveau rôle de clocher. On y a installé un nouveau jeu de cloches. Deux cloches supplémentaires, financées par les American Friends of St Davids Cathedral (Les amis américains de la Cathédrale de St Davids), lui ont été ajoutées en 2001.

Une des cloches médiévales est exposée dans le corps de garde où vous trouverez un lapidarium (un endroit où sont exposés des anciens mémoriaux). On peut voir là des pierres et croix gravées peu après l’arrivée du Christianisme au Pays de Galles.

Traduit par Catherine Jones

Code postal : SA62 6RD    Carte