Francais Site of nursery garden, Chepstow
Site de la pepiniere, Station Road, Chepstow
Derrière ce bâtiment de l’époque victorienne (6 Station Road) se trouvait une pépinière de trois arpents environ. Marc Sanders a établi la pépinière en 1779. C’était la première pépinière du comté de Monmouthshire et on y faisait pousser des fleurs, des arbustes et autres plantes utiles aux jardiniers. Entreprendre une affaire de ce genre, c’était être bien en avance sur son temps.
Après Sanders, elle a été gérée, de 1850 environ à 1880, par une série de pépiniéristes, y compris James Morgan et John et William Pillinger, originaires de Bristol. Après la mort de William, sa femme a continué à gérer l’affaire jusqu’en 1894. Le jardin s’est appelé Pillinger’s Nursery et pour de nombreuses années, était considéré comme un des endroits à visiter, quand on venait à Chepstow.
A une époque, la pépinière occupait le terrain triangulaire entre Mill Lane, Station Road et la gare. Plus tard, ce terrain est devenu le site de l’Agence pour l’Emploi, maintenant le Job Centre (ANPE).
En 1922, une partie de Pillinger’s Nursery a été prise pour en faire le marché aux bestiaux de la ville, marché qui avait été déplacé de la zone du chantier naval de Fairfield. Ce marché y a perduré jusqu’en octobre 1967. Des parkings et le supermarché Tesco occupent maintenant la majorité de cette zone.
Après la Deuxième Guerre Mondiale, 6 Station Road est devenu une entreprise Motor Factors. C’est, à présent, une salle d’exposition pour Salter Heating and Plumbing Services, qui affiche très aimablement les codes QR pour ce HiPoint.
Sources: Chepstow Museum et Ivor Waters’ The Town of Chepstow
Avec tous nos remerciements à Henry Hodges, membrede The Chepstow Society. Traduit par Catherine Jones
Code postal: NP16 5PB Carte
 |
  |