Église St Illtyd, Oxwich
Église St Illtyd, Oxwich
On pense que ce site, sur une pente côtière boisée, sert pour le culte chrétien depuis le 6e siècle. Le bâtiment que nous voyons aujourd’hui est en grande partie médiéval. Le clocher et sa cloche datent du 14e siècle.
Il est possible que le chœur et une partie de la nef datent du 12e siècle, incorporant peut-être une partie d’une structure plus ancienne dans ce chœur. On a avancé l’hypothèse que le chœur, qui est étrangement petit, pourrait être le vestige d’une cellule chrétienne d’origine, et que les fonts baptismaux anciens auraient été apportés ici par St Illtyd en personne, au 6e siècle. A un moment ou à un autre, les fonts baptismaux étaient incorporés dans un des murs de l’église. Ils ont été enlevés pendant les travaux de restauration de 1890.
La photo de l’église (grâce à l’amabilité de Llyfrgell Genedlaethol Cymru— The National Library of Wales) est l’une des premières photos d’églises au Pays de Galles. Elle a été prise au milieu du 19e siècle par le photographe pionnier John Dillwyn Llewelyn. L’exemplaire d’en haut est la photo d’origine, celle d’en bas a été adaptée pour être plus facilement vue à l’extérieur. Suivez le lien ci-dessous pour voir d’autres photos des siennes, y compris de nombreuses vues de Gower.
A l’intérieur, on peut voir des mémoriaux des 13e et 14e siècles. Près de l’autel se trouvent deux effigies faites de sable local et de plâtre. Elles occupent une niche qui s’appelle « Doolamur’s Hole (Trou de Doolamur) ». Selon la légende locale, le chevalier en armes et sa dame représentent des membres de la famille De la Mere d’Oxwich Castle qui se sont noyés dans l’Oxwich Bay au début du 14e siècle.
Cependant, certains historiens disent que le style de l’armure date les effigies au 15e siècle. Ceci suggère que ces effigies représentent Sir John Penrees (décédé en 1410), qui a appuyé Llansteffan Castle pendant la révolte d’Owain Glyndŵr, et son épouse Margaret.
De chaque côté du porche, se trouvent les pierres tombales de deux pasteurs autochtones du Moyen-Age. L’une de ces pierres a été découverte à l’époque victorienne après qu’elle ait servi de marche pour entrer dans l’église pendant des siècles.
A l’arrière du cimetière, il y a la tombe d’un militaire dans la Royal Navy dont on n’a jamais découvert l’identité. Son corps décomposé s’est échoué dans L’Oxwich Bay pendant la Première Guerre Mondiale.
Un puits, situé dans la partie haute du cimetière s’est desséché il y a longtemps. On le croyait hanté. Le fantôme d’un cheval blanc appelé ceffyl dŵr (« cheval d’eau ») a été vu dans le cimetière avant de disparaitre dans le puits.
Avec tous nos remerciements à David Workman et à la National Library of Wales pour cette photo. Traduit par Catherine Jones
Photographs by John Dillwyn Llewelyn—National Library of Wales website
Code postal : SA3 1ND Carte
 |
  |